Sure Had A Wonderful Time (10-10-46) - Louis Jordan

I sure had a wonderful time last night

Least wise they tell me i did

I sure had a wonderful time last night

Really blew my lid

Went to a party, i recollect that much

But after four or five, you know i lost my touch

I sure had a wonderful time last night

Least wise they tell me i did

I had a whale of good time last night

Really got myself some kicks

I sure had a wonderful time last night

Took me right back to the sticks

Between that hillbilly band and old uncle zeke

And that new atomic beverage that they called «sneaky Pete»

I sure had a wonderful time last night

Least wise they tell me I did

Sure had a wonderful time last night

Don’t know how i got to bed

Sure had a wonderful time last night

Come here, feel this lump on my head

They say i got kinda noisy

And started to shout

Four big bouncers grabbed me

But i threw them out

I sure had a wonderful time last night

Least wise they tell me i did

Sure had a wonderful time last night

Really had myself some fun

Sure had a wonderful time last night

Didn’t get home until about half past one

You know I’d like to take you with me the next time I go

But where the heck was it?

Sure would like to know

But i sure had a wonderful time last night

Мен өткен түнді керемет өткіздім

Кем дегенде, олар маған                                                                                                                                |

Мен өткен түнді керемет өткіздім

Қақпағым қатты жарылды

Тойға бардым, соншалықты есімде         бардым 

Бірақ төрт-бестен кейін менің байланысым жоғалғанын білесіз

Мен өткен түнді керемет өткіздім

Кем дегенде, олар маған                                                                                                                                |

Мен кеше түнде жақсы уақыт өткіздім

Шынымен де біраз соққы алдым

Мен өткен түнді керемет өткіздім

Мені таяқтарға қайта  алдырды

Әлгі төбешіл тобы мен қарт зеке ағайдың арасы

Және олар «жасырын Пит» деп атаған жаңа атомдық сусын.

Мен өткен түнді керемет өткіздім

Кем дегенде, олар маған мен  солай  жасадым деді

Өткен түнді өте тамаша өткіздім

Мен төсекке қалай                                                                                                                                                                                                                                                    | | | | | |

Өткен түнді өте тамаша өткіздім

Мұнда кел, менің басымдағы түйірді сезін

Олар мені біраз шулады дейді

Және айқайлай бастады

Төрт үлкен секіруші мені ұстап алды

Бірақ мен оларды лақтырып жібердім

Мен өткен түнді керемет өткіздім

Кем дегенде, олар маған                                                                                                                                |

Өткен түнді өте тамаша өткіздім

Мен шынымен де көңілді болдым

Өткен түнді өте тамаша өткіздім

Бір жарымға дейін үйге келмеді

Мен сені келесі жолы менімен бірге алғым келеді

Бірақ ол қайда болды?

Білгім келеді

Бірақ мен өткен түнді керемет өткіздім