Run, Joe - Louis Jordan
С переводом

Run, Joe - Louis Jordan

Альбом
Man Alive - It's The Jumping Jive
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200830

Төменде әннің мәтіні берілген Run, Joe , суретші - Louis Jordan аудармасымен

Ән мәтіні Run, Joe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Run, Joe

Louis Jordan

Оригинальный текст

Loey, Loey, Loey, Loey, Loey

(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)

Joey, Joey, Joey, Joey, Joey

(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey)

Mo and Joe had a candy store

Telling fortune behind a door

Cop grabbed Mo and as Joe ran out

Brother Mo then began to shout

(Run Joe!) Eh, de man at de door

(Run Joe!) He man won’t let me go

(Run Joe!) Run as fast as you can

(Run Joe!) Police holding me han'

(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)

(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)

Ask Juanita to stand me bail

Don’t want to sleep in this rotten jail

Hide de crystal ball by de fence

So dey won’t find no evidence

When you reach home, get in de bed

Call a doctor and tie your head

Let Juanita invent a lie

Got to have a good alibi

(Run Joe!) Eh, de man at de door

(Run Joe!) De man won’t let me go

(Run Joe!) Run as fast as you can

(Run Joe!) De police holdin' me han'

(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)

Get a mouthpiece to talk for me

They’ll sure give me de third degree

When dey take me before de sarge

I am going to deny de charge

When de judge ask me how I plead

«Not guilty, sir, most decidedly

You can see, Judge, at a glance

I’m a victim of circumstance.»

(Run Joe!) Eh, man at de door

(Run Joe!) De man won’t let me go

(Run Joe!) Run as fast as you can

(Run Joe!) De police holdin' me han'

(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)

(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey)

I’ll be home by de break of day

If de judge believe what I say

If he don’t I’ll be lookin' cute

Behind de bars with me striped suit

(Run Joe!) Eh, de man at de door

(Run Joe!) De man 'e won’t let me go

(Run Joe!) Run as fast as you can

(Run Joe!) De police holdin' me han'

(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)

(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)

Me mama told me not long ago

To keep 'way from that worthless Joe

If I heard what me momma say

I wouldn’t be in this mess today

(Run Joe!) Eh, de man at de door

(Run Joe!) De man won’t let me go

(Run Joe!) Run as fast as you can

(Run Joe!) De police holdin' me han'

Don’t you hear what I told you?

(Run Joe!)

I don’t want you in school (Run Joe!)

Don’t let de policeman hold you (Run Joe!)

Di’nt your mamma done told you?

(Run Joe!)

Hey, de policeman catching up with Joe

Joe run too slow, Joe

Перевод песни

Лои, Лои, Лои, Лои, Лои

(Лой, Лои, Лои, Лои, Лои)

Джой, Джой, Джой, Джой, Джой

(Джой, Джой, Джой, Джой, Джой)

Мо мен Джоның кәмпит дүкені болды

Есіктің арғы жағында болашақ айту

Джо жүгіріп шыққанда, полиция Моны ұстап алды

Мо ағасы айғайлай  бастады

(Джоға жүгіріңіз!) Ей, есіктегі адам

(Джоға жүгір!) Ол мені жібермейді

(Джоға жүгіріңіз!) Барынша жылдам жүгіріңіз

(Джоға жүгір!) Полиция мені ұстап тұр хан'

(Лой, Лои, Лои, Лои, Лои)

(Лой, Лои, Лои, Лои, Лои)

Хуанитадан мені кепілдікке алуын сұраңыз

Мына шіріген түрмеде ұйықтағыңыз келмесін

Хрустальды шарды қоршаумен жасырыңыз

Сондықтан олар ешқандай дәлел таба алмайды

Үйге жеткенде, төсекке жатыңыз

Дәрігерді шақырып, басыңызды байлаңыз

Хуанита өтірік ойлап шығарсын

Жақсы алиби болуы керек

(Джоға жүгіріңіз!) Ей, есіктегі адам

(Джоға жүгір!) Деман мені жібермейді

(Джоға жүгіріңіз!) Барынша жылдам жүгіріңіз

(Джоға жүгір!) Полиция мені ұстады

(Лой, Дж/Лой, Дж/Лой, Дж/Лой, Дж/Лой)

Менімен сөйлесу үшін ауыз қуысын алыңыз

Олар маған үшінші дәрежені беретіні сөзсіз

Мені саржуға дейін апарған кезде

Мен айыптаудан  бас тартамын

Менен қалай өтінетінімді сұрағанда

«Кінәсіз, сэр, әрине

Бір қарағанда көре аласыз, судья

Мен жағдайдың құрбанымын.»

(Джоға жүгіріңіз!) Ей, есіктегі адам

(Джоға жүгір!) Деман мені жібермейді

(Джоға жүгіріңіз!) Барынша жылдам жүгіріңіз

(Джоға жүгір!) Полиция мені ұстады

(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)

(Джой, Джой, Лои, Джой, Джой)

Мен таңертең үйде боламын

Менің айтқаныма сенсең

Ол болмаса, мен сүйкімді болып көрінемін

Менімен темір тордың артында жолақты костюм

(Джоға жүгіріңіз!) Ей, есіктегі адам

(Джоға жүгір!) Мені жібермейді

(Джоға жүгіріңіз!) Барынша жылдам жүгіріңіз

(Джоға жүгір!) Полиция мені ұстады

(Лой, Дж/Лой, Дж/Лой, Дж/Лой, Дж/Лой)

(Лой, Дж/Лой, Дж/Лой, Дж/Лой, Дж/Лой)

Жақында анам айтты

Сол түкке тұрғысыз Джодан аулақ болу үшін

Анамның айтқанын естісем

Мен бүгін бұл шатасқан едім

(Джоға жүгіріңіз!) Ей, есіктегі адам

(Джоға жүгір!) Деман мені жібермейді

(Джоға жүгіріңіз!) Барынша жылдам жүгіріңіз

(Джоға жүгір!) Полиция мені ұстады

Менің сізге айтқанымды естімейсіз бе?

(Джоға жүгір!)

Мен сенің мектепте болғаныңды қаламаймын (Джоға жүгір!)

Полиция қызметкерінің сізді ұстауына жол бермеңіз (Джоға жүгіріңіз!)

Анаң айтты емес пе?

(Джоға жүгір!)

Эй, полиция қызметкері Джоға жетіп жатыр

Джо тым баяу жүгіреді, Джо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз