How High Am I? (03-04-44) - Louis Jordan
С переводом

How High Am I? (03-04-44) - Louis Jordan

Альбом
Complete Jazz Series 1943 - 1945
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141000

Төменде әннің мәтіні берілген How High Am I? (03-04-44) , суретші - Louis Jordan аудармасымен

Ән мәтіні How High Am I? (03-04-44) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How High Am I? (03-04-44)

Louis Jordan

Оригинальный текст

How high, how high am I?

I won’t be sober 'til the Fourth of July

Move all the villains and let me by

How high am I?

Hey, Richard

Come on down here, boy, and open this door

What kinda whiskey is this?

This whiskey won’t let ya do nothin'

Mmm, I ain’t never felt that way before

All the world is apple pie

All the seas are ink

All the trees are dry bread and cheese

I’m thirsty, what am I gonna drink?

Rum, whiskey, rye and gin

Mmm, can’t you tell what a fool I’ve been?

Bring out the doctor, Richard, see the state I’m in?

I’m higher than the sky, how high am I?

I don’t like liquor but I’m drunk everyday

When they make liquor, it just comes my way

Everything in the world happens to me

I drink black coffee and it tastes like tea

I feel like a feather but I’m yellin' like a hound

I would be a king, I just haven’t got a crown

One more drink and I believe I’ll drown

How high am I?

Mmm, mmm, mmm

Everybody’s drinkin' scotch and soda

Hey, boy, c’mere, c’mere, bring me a rum and coke

You know I believe I’m gon' have to crawl home on my knees

And Jack, that ain’t no joke

Rum, whiskey, rye, beer and gin

Can’t you tell what a fool I’ve been?

C’mere, c’mere, somebody, can’t you see I’m sunk?

How high am I?

No, that’s a lie

I’m drunk

Перевод песни

Қанша биік, мен қаншалықты биікпін?

Мен төртінші шілдеге дейін сабырсыз болмаймын

Барлық зұлымдарды жылжытып, мені жіберіңіз

Мен қаншалықты биікпін?

Сәлем, Ричард

Мына жерге түс, балам, мына есікті аш

Бұл қандай виски?

Бұл виски сізге ештеңе істеуге  мүмкіндік бермейді

Ммм, мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін

Бүкіл әлем алма пирогы

Барлық теңіздер сия

Барлық ағаштар құрғақ нан мен ірімшік

Мен шөлдеп тұрмын, не ішейін?

Ром, виски, қара бидай және джин

Ммм, менің қандай ақымақ болғанымды айта алмайсың ба?

Дәрігерді әкеліңіз, Ричард, менің жағдайымды көріп тұрсыз ба?

Мен аспаннан биікпін, мен қаншалықты биікпін?

Мен ішімдікті ұнатпаймын, бірақ күнде мас боламын

Олар ішімдік жасағанда, ол менің жолыма түседі

Дүниедегі барлық нәрсе менімен болады

Мен қара кофе ішемін, дәмі шай сияқты

Мен өзімді қауырсын сияқты сезінемін, бірақ мен ит сияқты айқайлап жатырмын

Мен патша болар едім, менде тәж жоқ

Тағы бір сусын мен суға батып кетемін деп сенемін

Мен қаншалықты биікпін?

Ммм, ммм, ммм

Барлығы скотч пен сода ішеді

Әй, балам, кел, маған ром мен кокс әкел

Білесіз бе, мен үйге тізерлеп баруға тура келетініне сенемін

Ал Джек, бұл әзіл емес

Ром, виски, қара бидай, сыра және джин

Менің қандай ақымақ болғанымды айта алмайсың ба?

Қане, енді біреу, менің батып кеткенімді көрмейсің бе?

Мен қаншалықты биікпін?

Жоқ, бұл өтірік

Мен маспын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз