Fat Sam From Birmingham - Original Mono - Louis Jordan

Birmingham!

There’s Sam!

If you ever get down to Birmingham

Stop off and see my friend Fat Sam

He’s a little butter-ball who aims to please

With him, every night is like New Year’s Eve

You’ll find him on the corner, front of Shorter’s bar

With a box-back coat and a big cigar

He’s always wearing a big wide-brim

Just tell him I sent you and, man, you' in

Fat Sam from Birmingham, always on the ball

Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall

If you’re on the loose and you wanna play

Sam’s the man to show you the way

'Cause all the chicks fall for his groovy line

And he’s ready for a party any old time

If you get a little hungry, and you wanna eat

Tell Sam all about it and he’ll give you a treat

Neck-bones and beans, and catfish too

And what could be better than a good beef stew?

Fat Sam from Birmingham, always on the ball

Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall

He’ll tell you 'bout money he’s made and spent

And if you’re down on your luck he’ll pay your rent

He’ll drink and fight, and laugh and sing

'Cause the world don’t owe him a dog-gone thing

He plays poker, coon-can and skin

But listen, all you gamblin' men

If you’re lookin' around for a real soft touch

Don’t mess with Sam, 'cause he’s much too much

Fat Sam from Birmingham, always on the ball

Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall

Now, big sister Bessie used to spend her days

Preachin' to Sam to change his ways;

She followed him around with a book in her hand

Tryin' to make Sam a righteous man

The Sunday congregation was all put out

When big sister Bessie jumped up to shout

She used to think preaching was her line

But, Jack, since she met Sam, she changed her mind

Fat Sam from Birmingham, always on the ball

Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall

That’s Sam from 'Bam!

Бирмингем!

Сэм бар!

Егер сіз Бирмингемге түсіп қалсаңыз

Тоқтап, менің досым Фат Сэмді көріңіз

Ол ұнамды болуды мақсат ететін кішкентай майлы доп

Онымен әр түн Жаңа жыл түні сияқты

Сіз оны бұрышта, Шортер жолының алдында табасыз

Қорапты пальто және үлкен темекі

Ол әрқашан үлкен кең жиек киеді

Оған сені жібергенімді және сен кіргеніңді айт

Бирмингемдік семіз Сэм, әрқашан допта

Бирмингемдік семіз Сэм, бойы кең болса да

Бос болсаңыз және ойнағыңыз келсе

Сэм сізге жол көрсететін адам

Өйткені барлық балапандар оның керемет сызығына құмар

Және ол кез-келген кешке дайын

Аздап қарныңыз     жегіңіз  келсе

Сэмге бұл туралы айтыңыз, сонда ол сізге емделеді

Мойын сүйектері мен бұршақ, сондай-ақ сом

Сиыр етінен жасалған жақсы бұқтырғаннан артық не болуы мүмкін?

Бирмингемдік семіз Сэм, әрқашан допта

Бирмингемдік семіз Сэм, бойы кең болса да

Ол сізге тапқан және жұмсаған ақша туралы айтып береді

Егер сіз сәттілікке жетсеңіз, ол сіздің жалдау ақысын төлейді

Ол ішеді және төбелеседі, күледі және ән айтады

Өйткені әлем оған иттен кеткен нәрсеге қарыз емес

Ол покер, канон және тері ойнайды

Бірақ тыңдаңдар, құмар ойыншылардың бәрі

Нағыз жұмсақ жанасуды іздесеңіз

Сэммен араласпаңыз, өйткені ол тым көп

Бирмингемдік семіз Сэм, әрқашан допта

Бирмингемдік семіз Сэм, бойы кең болса да

Қазір үлкен әпкесі Бесси күндерін өткізетін

Сэмге жолын өзгертуге уағыздау;

Ол қолында кітаппен оның соңынан ерді

Сэмді   әділ  адам            тырыс     тырыс     тырыс      тырыс     тырыс     тырыс    тырыс                     

Жексенбілік қауымның бәрі сөндірілді

Үлкен әпкесі Бесси айқайлауға  секіргенде 

Ол уағыз айтуды өз бағыты деп есептейтін

Бірақ, Джек, ол Сэмді кездестіргеннен кейін ол өз ойын өзгертті

Бирмингемдік семіз Сэм, әрқашан допта

Бирмингемдік семіз Сэм, бойы кең болса да

Бұл Бэмдегі Сэм!