Ain't Nobody's Business But My Own (08-15-50) - Louis Jordan
С переводом

Ain't Nobody's Business But My Own (08-15-50) - Louis Jordan

Альбом
Complete Jazz Series 1950 - 1951
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194690

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Nobody's Business But My Own (08-15-50) , суретші - Louis Jordan аудармасымен

Ән мәтіні Ain't Nobody's Business But My Own (08-15-50) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't Nobody's Business But My Own (08-15-50)

Louis Jordan

Оригинальный текст

You got a gal you love on Sunday

Then you get another for Monday

Ain’t nobody’s business but my own

You say you’re always home alone

How come I can’t get you on the phone?

Well, that ain’t nobody’s business but my own

Nobody’s business

Nobody’s business

Nobody’s business but my own

Nobody’s business

Nobody’s business

Nobody’s business but my own

All night long you’re playin' poker

Tell me, what’s the name of that joker?

Ain’t nobody’s business but my own

I come over, say, «Here I am»

Then I hear the back door slam

Well, that ain’t nobody’s business but my own

Nobody’s business

Nobody’s business

Nobody’s business but my own

Nobody’s business

Nobody’s business

Nobody’s business but my own

You tell me you’re in bed by seven

But your light’s on past eleven

Well, that ain’t nobody’s business but my own

Now you ain’t so smart and you ain’t good lookin'

How come you got so much cookin'?

Ain’t nobody’s business but my own

And you wear the prettiest ties and collars

Whereabouts do you get those dollars?

Ain’t nobody’s business but my own

You always talk about settlin' down

When I bring a ring, you’re not around

Well, I’ll be there the next time that you call

Well, let’s not fuss and let’s not fight

I’m sick and tired of sayin' goodnight

Well, let’s make up and hold each other tight

We both know we’re birds of a feather

Let’s go into business together

We can start a business of our own

Перевод песни

Жексенбі күні сіздің сүйікті қызыңыз бар

Содан кейін сіз дүйсенбіге басқасын аласыз

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Сіз үйде әрқашан жалғыз екеніңізді айтасыз

Қалайша мен сізді телефонға  жеткізе алмаймын?

Бұл менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Ешкімнің ісі

Ешкімнің ісі

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Ешкімнің ісі

Ешкімнің ісі

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Түні бойы сіз покер ойнайсыз

Айтыңызшы, бұл әзілкештің аты кім?

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Мен келіп, «Мен мін» деймін

Содан артқы есіктің тарсылдағанын естимін

Бұл менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Ешкімнің ісі

Ешкімнің ісі

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Ешкімнің ісі

Ешкімнің ісі

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Сіз маған жетіге төсекте екеніңізді айтасыз

Бірақ он бірден кейін шамыңыз жанып тұр

Бұл менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Енді сіз соншалықты ақылды емессіз және жақсы көрінбейсіз

Неліктен сонша тамақ пісірдіңіз?

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Ал сіз ең әдемі галстуктар мен жағаларды киесіз

Бұл долларларды қайдан аласыз?

Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес

Сіз әрқашан жайғасу туралы айтасыз

Мен сақина             әкелсем, сен жоқсың

Келесі қоңырау шалғаныңызда боламын

Жарайды, әбігерге түспейік, ұрыспайық

Мен ауырып, қайырлы түн айтудан шаршадым

Жарайды, жасалып, бір-бірімізді қатты ұстайық

Екеуіміз де құстар екенімізді білеміз

Бірге бизнеске барайық

Біз өз  бизнес бастай аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз