Ain't Nobody Here But Is Chicken - Louis Jordan

One night farmer Brown was takin' the air

Locked up the barnyard with the greatest of care

Down in the hen house something stirred

When he shouted, «Who's there?»

This is what he heard

There ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

So calm yourself and stop that fuss

There ain’t nobody here but us

We chickens tryin' to sleep and you butt in

And hobble, hobble, hobble, hobble, with your chin

There ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

You’re stompin' around and shakin' the ground

Kicking up an awful dust

We chickens tryin' to sleep and you butt in

And hobble, hobble, hobble, hobble, it’s a sin

Tomorrow is a busy day

We got things to do, we got eggs to lay

We got ground to dig and worms to scratch

It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch

Oh, there ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

So quiet yourself and stop that fuss

There ain’t nobody here but us

Kindly point the gun the other way

And hobble, hobble, hobble, hobble off and hit the hay

Tomorrow is a busy day

We got things to do, we got eggs to lay

We got ground to dig and worms to scratch

It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch

Oh, there ain’t nobody here but us chickens

There ain’t nobody here at all

So quiet yourself and stop that fuss

There ain’t nobody here but us

Kindly point the gun the other way

And hobble, hobble, hobble, hobble off and hit the hay

Hey, hey boss man, what do you say?

It’s easy, pickins, there ain’t nobody here but us chickens

Бір түнде фермер Браун ауаны алып жүрді

Сарай қораны аса сақтықпен жауып тастады

Тауық үйінде бір нәрсе қозғалды

Ол: «Кім бар?» деп айқайлағанда.

Бұл оның естігені

Мұнда біз тауықтардан басқа ешкім жоқ

Мұнда мүлдем ешкім жоқ

Сондықтан өзіңізді тыныштандырып, бұл әбігерді тоқтатыңыз

Бұл жерде бізден басқа ешкім жоқ

Біз балапандар ұйықтауға  тырысамыз, ал сіз ішке кіресіз

Ал иегіңмен төбелес, төбелес, домбыра

Мұнда біз тауықтардан басқа ешкім жоқ

Мұнда мүлдем ешкім жоқ

Сіз айналаны басып, жерді шайқап жатырсыз

Жан түршігерлік шаңды көтеру

Біз балапандар ұйықтауға  тырысамыз, ал сіз ішке кіресіз

Ал домбыра, төбелес, төбелес, төбелес, бұл күнә

Ертең  еңбексіз күн

Бізде іс              жұмырт                                                                 жұмыртқа                                           жұмыртқа                                   жұмыртқа               жұмыртқа            іс   іс                  іс                                                               |

Бізге жер қазу            құрттар                        таптық

Балапандарды шығару үшін көп отыру қажет

О, мұнда біз тауықтардан басқа ешкім жоқ

Мұнда мүлдем ешкім жоқ

Сондықтан өзіңізді тыныштандырыңыз және бұл әбігерді тоқтатыңыз

Бұл жерде бізден басқа ешкім жоқ

Мылтықты басқа жаққа бағыттаңыз

Ал, қопсытқыш, қопсытқыш, қопсытқыш, пішенге соқтығыс

Ертең  еңбексіз күн

Бізде іс              жұмырт                                                                 жұмыртқа                                           жұмыртқа                                   жұмыртқа               жұмыртқа            іс   іс                  іс                                                               |

Бізге жер қазу            құрттар                        таптық

Балапандарды шығару үшін көп отыру қажет

О, мұнда біз тауықтардан басқа ешкім жоқ

Мұнда мүлдем ешкім жоқ

Сондықтан өзіңізді тыныштандырыңыз және бұл әбігерді тоқтатыңыз

Бұл жерде бізден басқа ешкім жоқ

Мылтықты басқа жаққа бағыттаңыз

Ал, қопсытқыш, қопсытқыш, қопсытқыш, пішенге соқтығыс

Эй, бастық, не айтасың?

Бұл оңай, пикиндер, мұнда біз тауықтардан басқа ешкім жоқ