
Төменде әннің мәтіні берілген 1953 , суретші - Louis Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Johnson
Well I was born across the water, born a son and not a daughter
One cold day in 1953
In my early recollections, ain’t no kind words of affection
Just the sound of daddy’s hand slappin' me
So I grew up fast and hard and somewhat bitter
As kids will do when they’ve been knocked around
And of the many things I am, hell I’m no quitter
Cause I got back up each time he knocked me down
Oh and I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what his bible told him to
Now to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to
And as a boy I was ambitious and them girls all looked delicious
And I tasted every one that I could find
But my momma was a teacher and my dad a Baptist preacher
And he never spared the rod on my behind
Yeah but I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what his bible told him to
Now to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to
Now when my daddy he lay dyin'
And my brother sat there cryin'
I was lost in some old childhood scene
Where my daddy was a sayin'
Son you’d better get to prayin'
Cause there’s heaven and there’s hell and no between
And I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what the bible told him to
To change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to
Yeah to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to
Мен судың арғы жағында дүниеге келдім, қыз емес, ұл тудым
1953 жылдың бір суық күні
Ерте махаббат жақсы сөздері жоқ болмапты
Әкемнің мені ұрған қолының даусы ғана
Сондықтан тез
Балалар қағып кеткенде солай жасайды
Мен көп нәрседен бас тартпаймын
Себебі ол мені құлатқан сайын қайта көтерілдім
О және мен оны ешбір кінәлай алмаймын
Ол жасаған кез келген нәрсе үшін
Себебі ол Киелі кітаптың айтқанын орындады
Енді менің жабайы мінез-құлқым
Ол құтқарушысына дұға етті
Мен қалаған нәрсені істеп жатқанда
Бала кезімде мен өршіл болдым, қыздардың бәрі дәмді көрінді
Мен таба алатын барлық адамдарды дәмін таттым
Бірақ анам мұғалім ал баптист уағызшысы болды
Ол менің артымдағы таяқшаны ешқашан аямады
Иә, бірақ мен оны кінәлай алмаймын
Ол жасаған кез келген нәрсе үшін
Себебі ол Киелі кітаптың айтқанын орындады
Енді менің жабайы мінез-құлқым
Ол құтқарушысына дұға етті
Мен қалаған нәрсені істеп жатқанда
Енді менің әкем өліп жатқанда
Ал менің ағам сол жерде жылап отырды
Мен балалық шағымның ескі көрінісінде адасып қалдым
Менің әкем айтқан жерде
Балам, дұға еткеніңіз жөн
Себебі жұмақ бар, тозақ бар және арасы жоқ
Мен оны ешбір айыптай алмаймын
Ол жасаған кез келген нәрсе үшін
Себебі ол Киелі кітаптың айтқанын орындады
Менің жабайы мінез-құлықты өзгерту үшін
Ол құтқарушысына дұға етті
Мен қалаған нәрсені істеп жатқанда
Иә, менің жабайы мінез-құлқымды өзгерту үшін
Ол құтқарушысына дұға етті
Мен қалаған нәрсені істеп жатқанда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз