Төменде әннің мәтіні берілген Le vent viendra , суретші - Louis Bertignac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Bertignac
Loin du port
Je cherche un trésor
Seul
Palot
J'éparpille de la paille
Seul
Moi, j’attends le vent…
Là
Loin du port
Où vient s’ensabler la mort
Seul
Sauvé
Par toi
Du naufrage des fées…
Qu’importe le nom de la mère
C’est la femme à l’enfant
C’est toujours elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
Elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Le vent
Le vent
Le vent du temps…
Quand le vent viendra
Faire une tempête sous tes draps
C’est lui qui te dira
Si je suis esclave ou bien chat
Herbe folle ou diamant froid
Froid…
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi…
Le vent viendra
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
Et c’est l’enfant seul qui prend le vent
Le vent viendra…
Faire une tempête sous tes draps…
Порттан қаншалықты алыс
Мен қазына іздеп жүрмін
Тек
Палот
Мен сабан шашамын
Тек
Мен, мен желді күтемін ...
The
Порттан қаншалықты алыс
Өлім құмның қай жерінде жатыр
Тек
Қауіпсіз
Сіз арқылы
Перілердің апатқа ұшыраған кемесінен...
Анасының аты маңызды емес
Бұл баласы бар әйел
Ол әрқашан зардап шегеді
Ал бала алады...
Анасының аты маңызды емес
Ол азап шегеді
Қиналған әйел
Ал бала алады...
Жел
Жел
Уақыт желі...
Жел соққанда
Парақтарыңыздың астында дауыл жасаңыз
Ол саған айтып береді
Мен құл болсам немесе мысық болсам
Crazy Grass немесе Cold Diamond
Суық…
Сізбен немесе сізсіз
Сізбен немесе сізсіз
Сізбен немесе сізсіз…
Жел соғады
Анасының аты маңызды емес
Ол азап шегеді
Ал желді жалғыз өзі алатын бала
Жел соғады...
Парақшаларыңыздың астында дауыл жасаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз