Төменде әннің мәтіні берілген Rainbow , суретші - Louis Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Baker
You said I love you like a rainbow
I know what that means
You know I love you just the same
I could never let go of you again
You said I love you like the rain
And the sound when it hits the roof
I don’t know what I would do
If I couldn’t be close to you again
My skin feels like it’s thickening
This cold-hearted world is sinking in
We’ve seen enough to know how deep we’re in
But with you I feel
But with you I feel free
We’ve come through the darkest shades of blue
To a new and brighter point of view
Who knows where this rainbow will take us to
As long as we’re together
You said you love me like no other
I know what that means
You know I love you just the same
I could never let go of you again
You said you love me like the colour
In the earth and in the sky
When we spoke of what we’d been through
Tears fell softly on you and I
My skin feels like it’s thickening
This cold-hearted world is sinking in
We’ve seen enough to know how deep we’re in
But with you I feel
But with you I feel free
We’ve come through the darkest shades of blue
To a new and brighter point of view
Who knows where this rainbow will take us to
As long as we’re together
But with you I feel free
We’ve come through the darkest shades of blue
To a new and brighter point of view
Who knows where this rainbow will take us to
As long as we’re together
Because with you I feel free
Because with you I feel free
Because with you I feel free
Мен сені кемпірқосақтай жақсы көремін дедің
Мен бұл нені білдіретінін білемін
Мен сені дәл солай жақсы көретінімді білесің
Мен сені енді ешқашан жібере алмадым
Мен сені жаңбыр сияқты жақсы көремін дедің
Және төбеге соғылғандағы дыбыс
Мен не істерімді білмеймін
Саған қайта жақын бола алмасам
Менің терім қалыңдап бара жатқандай
Бұл салқын дүние қалып жатыр
Біз қаншалықты терең жатқанымызды білу үшін жеткілікті көрдік
Бірақ мен сенімен бірге сезінемін
Бірақ сенің жаныңда мен өзімді еркін сезінемін
Біз көктің ең күңгірт реңктерінен өттік
Жаңа және жарқын көріністе
Бұл кемпірқосақ бізді қайда апаратынын кім білсін
Біз бірге болғанша
Сіз мені басқа ешкімдей жақсы көретініңізді айттыңыз
Мен бұл нені білдіретінін білемін
Мен сені дәл солай жақсы көретінімді білесің
Мен сені енді ешқашан жібере алмадым
Сіз мені түсі сияқты жақсы көретініңізді айттыңыз
Жерде де, көкте де
Біз басымыздан айтқан кезде
Көз жасы сізге Сіз бен менің көз жасымыз ақырын ақылды
Менің терім қалыңдап бара жатқандай
Бұл салқын дүние қалып жатыр
Біз қаншалықты терең жатқанымызды білу үшін жеткілікті көрдік
Бірақ мен сенімен бірге сезінемін
Бірақ сенің жаныңда мен өзімді еркін сезінемін
Біз көктің ең күңгірт реңктерінен өттік
Жаңа және жарқын көріністе
Бұл кемпірқосақ бізді қайда апаратынын кім білсін
Біз бірге болғанша
Бірақ сенің жаныңда мен өзімді еркін сезінемін
Біз көктің ең күңгірт реңктерінен өттік
Жаңа және жарқын көріністе
Бұл кемпірқосақ бізді қайда апаратынын кім білсін
Біз бірге болғанша
Өйткені сенімен Мен өзімді
Өйткені сенімен Мен өзімді
Өйткені сенімен Мен өзімді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз