Төменде әннің мәтіні берілген Ten Feet Off The Ground , суретші - Louis Armstrong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Armstrong
We’d like to shake his hand
'Cause music casts a spell on us
That we can’t understand
Must be some magician
Designed a magic plan
He changed his wand to a baton
And that’s how it all began
When the rhythm pounds
And the harmony sounds
And the melody rolls around
(spoken) «Prest-o Change-o!»
We’re ten feet off the ground
And when the rhythm pounds
And the harmony sounds
And the melody rolls around
Right from the down beat
We can be found
When everybody puts his heart in it
Everybody plays a part in it
That’s how music magic is made
Everybody’s toe’s get tap-ier
Everybody’s feeling happier
Lighter than air
Out of his chair
When the rhythm pounds
And the harmony sounds
And the melody rolls around
(spoken) «Prest-o Change-o!»
He’s ten feet off the ground
(Music interlude)
Who invented music?
We’d like to shake his hand
(Music interlude)
That’s how music magic is made
Oh, ten feet off the ground
(Music interlude)
That’s how music magic is made
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Lighter than air
Out of his chair
Oh!
Right from the down beat, we can be found
Floating along on a musical sound
Out of this world and out the world bound
Ten feet
Everybody puts his heart in it
Everybody plays a part in it
That’s how music magic is made
Everybody’s toe’s get tap-ier
Everybody’s feeling happier
Lighter than air
Out of his chair
Takin.silver-haired
Біз оның қолын алғымыз келеді
Себебі музыка бізді сиқырлайды
Біз түсінбейтін
Сиқыршы болуы керек
Сиқырлы жоспар жасады
Ол таяқшасын таяқшаға ауыстырды
Барлығы осылай басталды
Ритм соғылғанда
Ал гармония естіледі
Әуен де айналады
(ауызша) «Prest-o Change-o!»
Біз жерден он фут қашықтықтамыз
Ал ритм соққанда
Ал гармония естіледі
Әуен де айналады
Төменгі соққыдан бастап
Бізді табуға болады
Әркім оған жүрегін салғанда
Оған әркім өз үлесін қосады
Музыкалық сиқыр осылай жасалады
Барлығының саусақтары тайып тұрады
Барлығы өзін бақыттырақ сезінеді
Ауадан жеңіл
Орындықтан
Ритм соғылғанда
Ал гармония естіледі
Әуен де айналады
(ауызша) «Prest-o Change-o!»
Ол жерден он фут қашықтықта
(Музыкалық интермедия)
Музыканы кім ойлап тапты?
Біз оның қолын алғымыз келеді
(Музыкалық интермедия)
Музыкалық сиқыр осылай жасалады
О, жерден он фут биіктікте
(Музыкалық интермедия)
Музыкалық сиқыр осылай жасалады
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ауадан жеңіл
Орындықтан
О!
Төменгі жағынан бізді табуға болады
Музыкалық дыбыс |
Бұл әлемнен және әлемнен тыс
Он фут
Оған әркім өз жүрегін салады
Оған әркім өз үлесін қосады
Музыкалық сиқыр осылай жасалады
Барлығының саусақтары тайып тұрады
Барлығы өзін бақыттырақ сезінеді
Ауадан жеңіл
Орындықтан
Такин.күміс шашты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз