
Төменде әннің мәтіні берілген Spooks , суретші - Louis Armstrong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Armstrong
The other night, about twelve o’clock
I thought I’d go downstairs just to check the lock
When I heard something in the house
I don’t mean a mouse
I swear they were spooks, spooks, spooks
I know they were spooks, spooks, spooks, spooks
I couldn’t move, just stood and stared
I never was so scared
The first spook spoke and I heard him speak
He said, «What say I go make the back door squeak?»
Oh he would tease the cat and hound the pup
And raise our spirits up
Oh lordy, them spooks, spooks, spooks
Those scary old spooks, spooks, spooks, spooks
You don’t have to take my word
But I heard what I heard
The next spook spoke, he said, «Suppose we make
The faucets drip and make the shutters shake
You let me know just what you want
This is my favourite haunt»
Beware of them spooks, spooks, spooks
Them mischevous spooks, spooks, spooks, spooks
I ain’t spoofing, man I mean
That I seen what I seen
A big spook spoke, he said, «Spike, my son,» he said
«I'll show you how to scare up some fun
But next time when you wail, see here
You make it loud and clear»
Watch out for them spooks, spooks, spooks
Oh them nasty old spooks, spooks, spooks, spooks
Maybe you don’t think it’s so
But I knew what I knew
The last spook turned to his spouse and frowned
Said, «I thought I’d told you to wait in the ground
But you look awful cute tonight
In fact, you look a fright»
He’s talking 'bout spooks, spooks, spooks
Real genuine spooks, spooks, spooks, spooks
Oh, you stop putting up your dukes
You just can’t fight with them spooks
I’m getting outta here, man
I don’t dig this jive, no
Wait for us, wait for us, wait for us, wait for us
Басқа түн, сағат он екілер шамасында
Мен құлыпты тексеру үшін төменде мен төменге барамын деп ойладым
Мен үйде бірдеңе естігенде
Мен тінтуірді айтып тұрған жоқпын
Ант етемін, олар сұмдық, сұмдық, сұмдық болды
Мен олардың сұмдық, сұмдық, сұмдық, сұмдық екенін білемін
Мен қозғала алмадым, жай ғана тұрып, қарап тұрдым
Мен ешқашан соншалықты қорықпағанмын
Бірінші сұмдық сөйледі, мен оның сөйлегенін естідім
Ол: «Артқы есікті сықырлатайын деп не айтамын?»
О ол мысықты мазақтап, күшігін аулайтын еді
Және көңіл-күйімізді көтеріңіз
Уа, тақсыр, олар сұмдық, сұмдық, сұмдық
Сол қорқынышты ескі сұңғылалар, бөртпелер, бөртпелер
Менің сөзімді қабылдаудың қажеті жоқ
Бірақ мен естігенімді естідім
Келесі сұмдық сөйлеп, ол: «Біз жасаймыз делік
Крандар тамшылап, жапқыштарды шайқайды
Сіз маған не қалайтыныңызды білуге мүмкіндік бересіз
Бұл менің сүйікті гаунтым »
Олардан сақ болыңыз
Олар бөкселер, сұқпалар, сұқпалар
Мен өтірік айтып тұрған жоқпын
Мен көргенімді көрдім
Үлкен алаяқ сөйледі, ол: «Шик, ұлым», - деді.
«Мен саған көңіл көтерудің жолын көрсетемін
Бірақ келесі жолы жылағанда мына жерден қараңыз
Сіз оны қатты және анық жасайсыз»
Олардан сақ болыңыз, бөктеріңіз, бөктеріңіз
О олар жаман ескі сұмдықтар, сұңғылалар, сұмдықтар, сұмдықтар
Мүмкін сіз олай емес деп ойлайтын шығарсыз
Бірақ мен білгенімді білдім
Соңғы сұмдық жұбайына бұрылып, қабағын түйді
Ол: «Мен сізге жерде күту айттым деп ойладым
Бірақ сен бүгін түнде өте сүйкімді көрінесің
Шындығында, сіз қорқынышты көрінесіз»
Ол сұмдық, сұмдық, сұмдық туралы айтады
Нағыз шынайы сюжки, свои, своки, своки
О, сіз өз герцогтарыңызды қоюды доғарыңыз
Сіз олармен күресе алмайсыз
Мен бұл жерден кетемін, жігітім
Мен бұл ойды қазбалаймын, жоқ
Бізді күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз
Louis Armstrong • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз