All That Meat and No Potatoes - Louis Armstrong, His All-Stars

A man works hard then comes on home

Expects to find stew with that fine ham bone

He opens the door, then start to lookin'

Says, Woman, what’s this stuff you’re cookin'?

Now all that meat and no potatoes

Just ain’t right, like green tomatoes

Here I’m waiting, palpitatin'

With all that meat and no potatoes

All that meat and no potatoes

All that food to the alligators

Now hold me steady.

I am really ready

Now all that meat and no potatoes

I don’t think that peas are bad

With me most anything goes

I look into the pot.

I’m fit to fight

'Cause, woman, you know that mess just ain’t right

All that meat and no potatoes

Just ain’t right, like green tomatoes

Woman, I’m steamin'.

yeah really screamin'

All that meat and no potatoes

I don’t t think that beans are bad

With me most most anything goes

(that's what I like about you)

Looked in the pot, what a sight

Cause woman you know without rice beans just ain’t right

All that meat and no potatoes

Just ain’t right, like green tomatoes

Now woman, I’m steamin'.

yeah really screamin'

(it ain’t rationed)

All that meat and no potatoes

Where is my fry and ham bone?

Where is it?

Ер еңбектеніп үйіне қайтады

Сол жұқа ветчина сүйегі бар бұқтырылған тағамды  табады деп күтеді

Ол есікті ашады, содан кейін қарай бастайды

Әйел, мынау не пісіріп жатырсың?

Енді бұл ет және картоп жоқ

Бұл дұрыс емес, жасыл қызанақ сияқты

Міне, мен күтемін, жүрек соғу

Ет пен картопсыз

Бұл ет және картоп жоқ

Аллигаторларға арналған тамақ

Енді мені орнымнан ұстаңыз.

Мен шын дайынмын

Енді бұл ет және картоп жоқ

Мен бұршақ жаман деп ойламаймын

Менімен бәрінің бәрі жүреді

Мен қазанға қараймын.

Мен жекпе-жекке  жетемін

Өйткені, әйел, сіз бұл тәртіпсіздіктің дұрыс емес екенін білесіз

Бұл ет және картоп жоқ

Бұл дұрыс емес, жасыл қызанақ сияқты

Әйел, мен буланып жатырмын.

иә шынымен айқайлады

Бұл ет және картоп жоқ

Мен бұршақты жаман деп ойламаймын

Менімен бәрінің көбі өтеді

(бұл сенің маған ұнайтыны)

Кәстрөлге қарадым, қандай көрініс

Себебі күріш бұршақтары жоқ сіз білетін әйел дұрыс емес

Бұл ет және картоп жоқ

Бұл дұрыс емес, жасыл қызанақ сияқты

Енді әйел, мен буланып жатырмын.

иә шынымен айқайлады

(ол есептелмейді)

Бұл ет және картоп жоқ

Менің қуырылған және ветчина сүйегім қайда?

Бұл қайда?