Farewell to Storyville - Louis Armstrong, Billie Holiday

All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville

You sang the blues, try to amuse, here’s how they pay the bill

The law step-in and call it sin to have a little fun

The police car has made a stop and Storyville is done

Pick out your steamboat, pick yourself a train

— a slo-ow train

Pick out your steamboat, pick yourself a train

— a slo-ow train

They made you close-up they’ll never let you back

— won't let you back

Go buy your ticket or else you walk the track

No use complaining, blue sky’s folow rain

— the cold-old rain

No use complaining, blue sky’s folow rain

— the cold-old rain

Just say farewell now and get your one last thrill

— your one last thrill

Just say farewell now, farewell to Storyville

No use complaining, blue sky’s folow rain

— the cold-old rain

Just say farewell now, farewell to Storyville

Just say farewell now and get your one last thrill

— your one last thrill

Just say farewell now, farewell to Storyville

Барлығыңыз, Сторивиллде тұратын Жаңа Орлеандық ескі патшайымдар

Сіз блюзді шырқадыңыз, көңіл көтеруге тырысыңыз, мұнда олардың шотты қалай төлейтіні бар

Заң күшіне еніп, аздап көңіл көтеру үшін оны күнә деп атайды

Полиция көлігі тоқтап, Сторивилл аяқталды

Пароходыңызды таңдап алыңыз, пойыз  таңдаңыз

—  баяу жүретін пойыз

Пароходыңызды таңдап алыңыз, пойыз  таңдаңыз

—  баяу жүретін пойыз

Олар сізді жақыннан түсірді, олар сізді ешқашан қайтармайды

— сені қайтармайды

Барып билет сатып алыңыз, әйтпесе  жолды жаяу жүріңіз

Көгілдір аспаннан кейінгі жаңбыр жауып, шағымданудың қажеті жоқ

— салқын ескі жаңбыр

Көгілдір аспаннан кейінгі жаңбыр жауып, шағымданудың қажеті жоқ

— салқын ескі жаңбыр

Қазір ғана қоштасып, соңғы қуанышыңызды алыңыз

— соңғы толқынысыңыз

Қазір ғана қоштасыңыз, Сторивиллмен қоштасыңыз

Көгілдір аспаннан кейінгі жаңбыр жауып, шағымданудың қажеті жоқ

— салқын ескі жаңбыр

Қазір ғана қоштасыңыз, Сторивиллмен қоштасыңыз

Қазір ғана қоштасып, соңғы қуанышыңызды алыңыз

— соңғы толқынысыңыз

Қазір ғана қоштасыңыз, Сторивиллмен қоштасыңыз