Conchita - Lou Bega, Klazz Brothers, Cuba Percussion

Este ritmo cha cha

Que nacio en la Habana

Recordando a Mozart

Sinfonia en sol menor

There was a girl called Conchita

She was a hot bonita

All the boys wanted to meet her

And that is how the story goes

She never ever said no, no no!

She tells the boys let’s go go

To a place that only she knows

And that is how the story goes

Oh, no, no, no, Conchita!

Why you running for your life?

You could stop, it would not kill you

But you’re running to survive

(Oh yeah)

Da ba dee, da ba dee, da ba dee, ooh

Da ba dee, C'est la vie, mon amour (mon amour!)

Da ba dee, da ba dee, da ba dada

C’est la vie, ma petite, ooh la la!

There was a girl called Conchita

She had a hot colita

Now she’s old, nobody greets her

And that is how the story goes

She’s not the one she used to

All the beauty’s gone

But I always will remember

You and me just having fun

(Yahaa!!)

Este ritmo cha cha

Que nacio en la Habana

Recordando a Mozart

Sinfonia en sol menor

Da ba dee, da ba dee, da ba dee, ooh

Da ba dee, C’est la vie, mon amour (mon amour!)

Da ba dee, da ba dee, da ba dada

C’est la vie, ma petite, ooh la la!

Oh, no, no, no, Conchita!

She was a hot, hot bonita

Oh, no, no, no, Conchita!

But you’re running to survive

And that is how the story goes

(go, go, goes)

(da ba da, da ba da)

Эсте ритмо ча ча

Que nacio en la Habana

Моцартқа жазу

Sinfonia en sol menor

Кончита деген қыз болды

Ол қызған бонита болатын

Барлық ұлдар оны кездестіргісі келді

Әңгіме осылай өрбиді

Ол ешқашан «жоқ, жоқ жоқ» деп айтқан емес!

Ол жігіттерге кеттік                                                                  Ол жігіттерге                                                                                          Ол                        |

Тек өзі білетін жерге

Әңгіме осылай өрбиді

О, жоқ, жоқ, жоқ, Кончита!

Неге өмірің үшін жүгіресің?

Сіз тоқтата аласыз, бұл сізді өлтірмейді

Бірақ сіз аман қалу үшін  жүгіріп жатырсыз

(О иә)

Да ба ди,                                                                             '                '''''

Da ba dee, C'est la vie, mon amour (mon amour!)

Да ба ди,                                                   |

C'est la vie, ma petite, ooh la la!

Кончита деген қыз болды

Оның ыстық колитасы бар

Қазір ол қартайды, оны ешкім қарсы алмайды

Әңгіме осылай өрбиді

Ол бұрынғыдай емес

Барлық сұлулық жоғалып кетті

Бірақ әрдайым есімде болады

Сіз         жай ғана                                                                                                                                                 Жай ғана көңілді

(Яха!!)

Эсте ритмо ча ча

Que nacio en la Habana

Моцартқа жазу

Sinfonia en sol menor

Да ба ди,                                                                             '                '''''

Da ba dee, C’est la vie, mon amour (mon amour!)

Да ба ди,                                                   |

C'est la vie, ma petite, ooh la la!

О, жоқ, жоқ, жоқ, Кончита!

Ол ыстық, ыстық бонита болатын

О, жоқ, жоқ, жоқ, Кончита!

Бірақ сіз аман қалу үшін  жүгіріп жатырсыз

Әңгіме осылай өрбиді

(бару, бару, бару)

(да ба да, да ба да)