Төменде әннің мәтіні берілген Love Won't Sleep , суретші - Lostboycrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lostboycrow
Put out these fires in my head space
Cause I’m wide awake
Why I am I awake?
The city sits below and we take, shots at the moon
I wanna give it to you
Tell me is it so bad cause it hurts like that when I think about it
We’re both cynics now and it kills me but I’d die for you anyway
Are you so scared when it hurts right there’s no way around it
In too deep now and we’ll never be the same.
My love won’t sleep
My little ghost queen, keep haunting me
Wearing my heart beneath those rolled up sleeves
Where my eyes can’t see, tell me what my dreams could mean
When it my love won’t sleep, love won’t sleep.
The daylight fades in different shades babe
Your hair’s the same, I can’t escape.
Pull me into your darkness I’ll stay too high to drown this mountain now but I
can feel your every wave.
Is it so bad cause it hurts like that when I think about it,
We’re both cynics now and it kills me but I’d die for you anyway
Are you so sad cause it feels like that when you’re not around me
And I’m singing loud cause I know that you’re awake
My love won’t sleep
My little ghost queen keep haunting me,
Wearing my heart beneath those rolled up sleeves,
Where my eyes can’t see tell me what my dreams could mean,
When it my love won’t sleep, love won’t sleep.
And my love, and my love, my love won’t sleep…
Менің бас кеңістігімде осы өрттерді сөндіріңіз
Себебі мен ояумын
Мен неге ояумын?
Қала төменде орналасқан, біз айға түсіреміз
Мен саған бергім келеді
Айтыңызшы бұл соншалықты жаман себебі мен бұл туралы ойлағанда сондай ауырады
Қазір екеуміз де мысқылбыз, бұл мені өлтіреді, бірақ мен бәрібір сен үшін өлетін едім
Ауырған кезде қорқасыз ба, оны айналып өту мүмкін емес
Қазір тым тереңде және біз ешқашан бұрынғыдай болмаймыз.
Менің махаббатым ұйықтамайды
Менің кішкентай елес ханшайымым, мені қуанта бер
Жүрегімді сол жеңдердің астында киіп
Менің көзім көрмейтін жерде армандарым нені білдіретінін айтыңыз
Менің махаббатым ұйықтамаса, махаббат ұйықтамайды.
Күндізгі жарық әртүрлі реңкте өшеді, балақай
Шашыңыз бірдей, мен қашып құтыла алмаймын.
Мені қараңғылығыңызға тартыңыз, мен бұл тауды суға батыру үшін тым биікте қала беремін, бірақ мен
сіздің әрбір толқыныңызды сезіне алады.
Бұл соншалықты жаман себебі мен ойлағанда сондай ауырады
Қазір екеуміз де мысқылбыз, бұл мені өлтіреді, бірақ мен бәрібір сен үшін өлетін едім
Сіз жанымда болмасаңыз, солай сезінетіндіктен соншалықты мұңсыз ба?
Мен сенің ояу екеніңді білетіндіктен қатты ән айтып жатырмын
Менің махаббатым ұйықтамайды
Менің кішкентай елес ханшайымым мені аңдып жүр,
Жүрегімді сол жеңдер астында киіп,
Менің көзім көрмейтін жерде армандарым нені білдіретінін айтыңыз,
Менің махаббатым ұйықтамаса, махаббат ұйықтамайды.
Ал менің махаббатым, махаббатым махаббатым ұйықтамайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз