C'est La Vie - Lostboycrow
С переводом

C'est La Vie - Lostboycrow

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216940

Төменде әннің мәтіні берілген C'est La Vie , суретші - Lostboycrow аудармасымен

Ән мәтіні C'est La Vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'est La Vie

Lostboycrow

Оригинальный текст

I guess you’re calling it true, love

Cause I’m truly at a loss

And time stayed frozen, we became so cold

When we started out, we started out hot

Well I don’t mean to be rude love

Remember you forgot

That this life I’d chosen, everything you know

Can never stay in the same place too long

You’re slipping through my hands

You’re slipping through my hands again dear

I want you bad, but then where do we begin?

You’re slipping through my hands

You’re slipping through my hands again dear

I want you back

But then you said

C’est la vie

If you wanna love me, never mind

Say you’re sorry

Never mind what you think

Cause you know what I wanna believe

And I know you can’t stay

So say c’est la vie

Parlez-vous français?

So much for calling a truce, love

Cause I can’t take this war

(No one’s safe love)

No one’s safe on the front lines, even composers in their prime

Just to even out the score

Your voice is in my head

Your envelopes on my bed

And I still want you bad, but then we know how it ends

Your voice is in my head

Like paper stained with pen

And now I want you bad

But damn, we said

C’est la vie

If you wanna love me, never mind

Say you’re sorry

Never mind what you think

Cause you know what I wanna believe

And I know you can’t stay

So say c’est la vie

Je suis vraiment désolé

I don’t wanna miss you, love

It’s haunting every thought

Cause we just took up a lil 4 star with fools gold

Yeah good luck

Your heart is a ghost and this beating won’t stop

C’est la vie

If you wanna love me, never mind

Say you’re sorry

Never mind what you think

Cause you know what I wanna believe

And I know you can’t stay

So say c’est la vie

Parlez-vous français?

C’est la vie

If you wanna love me, never mind

Say you’re sorry

Never mind what you think

Cause you know what I wanna believe

And I know you can’t stay

So say c’est la vie

Je suis vraiment désolé

Перевод песни

Менің ойымша, сіз оны дұрыс деп атайсыз, махаббат

Себебі мен шынымен де                                                                                                                                                                              

Ал уақыт қатып қалды, біз сондай суық болдық

Біз бастаған кезде қыз бастық

Мен дөрекі махаббат болғым келмейді

Ұмытқаныңды ұмытпа

Бұл өмірді мен таңдадым, сен білесің

Ешқашан бір жерде тым ұзақ тұруға болмайды

Сіз менің қолымнан өтіп бара жатырсыз

Қайтадан менің қолымнан өтіп бара жатырсың қымбаттым

Мен сені қатты қалаймын, бірақ неден бастаймыз?

Сіз менің қолымнан өтіп бара жатырсыз

Қайтадан менің қолымнан өтіп бара жатырсың қымбаттым

Сені қайтарғым келеді

Бірақ кейін айттыңыз

C'est la vie

Мені жақсы көргің келсе, қарсы болма

Кешіріңіз деп айтыңыз

Сіз не ойлайсыз

Неге сенгім келетінін білесіз

Сіздің қала алмайтыныңызды білемін

Сонымен, c'est la vie деңіз

Parlez-vous français?

Бітімге шақыру үшін көп, махаббат

Себебі мен бұл соғысқа төтеп бере алмаймын

(Ешкім қауіпсіз махаббат емес)

Алдыңғы қатарда ешкім қауіпсіз емес, тіпті ең керемет композиторлар да

Ұпайды теңестіру үшін

Сіздің дауысыңыз менің басымда

Менің төсегімдегі конверттеріңіз

Мен сені әлі де жаман көргім келеді, бірақ сосын соңы не соңы  білеміз

Сіздің дауысыңыз менің басымда

Қаламмен боялған қағаз сияқты

Енді сені қатты қалаймын

Бірақ қарғыс атсын, дедік

C'est la vie

Мені жақсы көргің келсе, қарсы болма

Кешіріңіз деп айтыңыз

Сіз не ойлайсыз

Неге сенгім келетінін білесіз

Сіздің қала алмайтыныңызды білемін

Сонымен, c'est la vie деңіз

Je suis vraiment désolé

Мен сені сағынғым келмейді, жаным

Ол әр ойды мазалайды

Себебі біз ақымақ алтынмен 4 жұлдызды алдық

Ия сәттілік

Жүрегіңіз  елес және бұл соғу тоқтамайды

C'est la vie

Мені жақсы көргің келсе, қарсы болма

Кешіріңіз деп айтыңыз

Сіз не ойлайсыз

Неге сенгім келетінін білесіз

Сіздің қала алмайтыныңызды білемін

Сонымен, c'est la vie деңіз

Parlez-vous français?

C'est la vie

Мені жақсы көргің келсе, қарсы болма

Кешіріңіз деп айтыңыз

Сіз не ойлайсыз

Неге сенгім келетінін білесіз

Сіздің қала алмайтыныңызды білемін

Сонымен, c'est la vie деңіз

Je suis vraiment désolé

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз