Entity - Lost In Thought
С переводом

Entity - Lost In Thought

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:34

Төменде әннің мәтіні берілген Entity , суретші - Lost In Thought аудармасымен

Ән мәтіні Entity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entity

Lost In Thought

Оригинальный текст

I lie awake at night

I feel its touch come over me

(The clock strikes my calling hour

I choose your soul to devour!)

Why can’t you find no peace?

My soul is mine which you cannot keep

(I must consume life to remain

I’ll cut like a knife to enter your domain!)

Possessed by an immortal entity

There’s no peace for me!

An unknown being

Wants to reside within my soul

(To take hold of your sanctuary

To distance you from reality!)

Banish this vile creature

To a realm where it must stay!

(You can’t defy my presence

My withered touch is your life’s essence!)

Possessed by an immortal entity

There’s no peace for me!

«Dear Lord, I pray to you

In this time of need

A creature is conspiring its demonic opus

Wanting to claim my soul

Wanting to arise…»

Why must it be this way?

Why isn’t there an answer

To my prayers today?

This entity overwhelms my being

It seeks to consume me

To make our auras trapped as one

For all eternity!

Перевод песни

Мен түнде оянамын

Мен оның жанасуын сеземін

(Сағат менің қоңырау шалатын сағатымды көрсетіп тұр

Мен сен жалмауға арналған жаныңды таңдаймын!)

Неліктен тыныштық таба алмайсыз?

Менің жаным мендік сен сақтай алмайсың

(Қалу үшін өмірді тұтынуым  керек 

Мен сіздің доменіңізді енгізу үшін пышақ сияқты кесемін!)

Өлмес субъектінің иелігінде

Мен үшін тыныштық жоқ!

 белгісіз тіршілік иесі

Менің жанымда тұрғысы келеді

(Киелі жеріңізді қолға алу үшін

Сізді  шындықтан алыстату үшін!)

Бұл сұмдықты қуып жіберіңіз

Ауыр жерде болу керек салаға!

(Сіз менің қатысуыма қарсы шыға алмайсыз

Менің солған жанасуым сенің өміріңнің мәні!)

Өлмес субъектінің иелігінде

Мен үшін тыныштық жоқ!

«Құрметті Ием, мен сізге дұға етемін

Осы уақытқа дейін

Бір жан жын-шайтандық опусын жасалуда

Жанымды алғым келеді

Тұрғың келемін…»

Неліктен олай болуы керек?

Неліктен жауап жоқ

Бүгінгі дұғаларыма?

Бұл зат менің болмысымды басып тастайды

Ол мені жұтқысы келеді

Біздің аураларымызды біртұтас етіп ұстау үшін

Мәңгілік үшін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз