Life So Deep - Loski, Emeli Sandé
С переводом

Life So Deep - Loski, Emeli Sandé

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Life So Deep , суретші - Loski, Emeli Sandé аудармасымен

Ән мәтіні Life So Deep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life So Deep

Loski, Emeli Sandé

Оригинальный текст

Yo, yo, yo, look

Life’s so deep

A lot of mums cry over deaths in these streets

But when will it end?

I don’t think it ever will

Gang signs turn to prayer hands for appeal

I swear it’s so real

Let me tell you about Kane

Real hot stepper and everyone knew his name

Riding with a passion, not in it for no fame

The good die young, so God called his name

This shit’s gotta change

Now the whole hood hurts

They’re plotting on the ones that put Kane in his hearse

Shottys .32s and .44s got burst

No luck today, tomorrow it’s gotta work

But feds got the word

So now thy on

They heard that Zak and Trey is riding tomorrow

Two wraps up, ain’t non of their tings borrowed

Trey said, «Ayy, Zak these opps are getting hollows»

Feds came (Oh oh)

That’s another L

Caught with two waps, that’s two tickets to jail

The van is on its way to

One month later Zak gets given bail

I wondered did he tell

Trey phones the mandem

Let’s the brother know that Zak turned to a snitch

I heard he got bail in, he’s with his sis

Trey told Benny do research on the crib

And turn it off quick

And Benny’s on the come up

If he does it right, no longer he’ll be a runner

But if he moves wrong, the brothers have him for supper

It’s way too late to turn back or run off, so Zak’s getting bun up (Da-da,

da-da-da)

Life’s so deep

A lot of mums cry over deaths in these streets

But when will it end?

I don’t think it ever will

Gang signs turn to prayer hands for appeal

I swear it’s so real

Life’s so deep

A lot of mums cry over deaths in these streets

But when will it end?

I don’t think it ever will

Gang signs turn to prayer hands for appeal

I swear it’s so real

Just pray

Just pray

It don’t take a lot to say

Just pray (Pray)

It don’t take a lot to say

Just pray

Three weeks, Benny calls Trey

And said he’s got a cousin in Brum that knows Paige

Paige is Zak’s sister, Erdington is where they stay

Trey said, «Tomorrow night burn up the whole place»

So next day Benny’s on the M-way

He’s with his right hand and Tdot was his name

Spinner in the bag, they’re ready to go cray

They linked up with Cuzzy by 1AM no games

Third floor and the door’s twenty-two

Cuzzy’s 'round the back in the ready to zoom

Tdot knocked the door and Paige don’t have a clue

She opened up the door and Benny went boom-boom

Then they ran in, masks on their face

Zak said, «Please» but he knows that it’s too late

Tdot clocked on that Benny’s starting to shake

He grabbed the mash quick and put Zak in a grave

Yo, they rang to the and they’re gone

Cuzzy said, «Don't tell a soul what went on

And furthermore, don’t even tell me

'Cause snitches gotta die, look what happened to your G»

A couple days in and Trey got the word

But he ain’t taking trial 'cause he knows he’ll get a bird

He’s going guilty, so they’ll take off a third

Right now, Tdot and Benny’s running the curb

Benny told the mandem, «Don't forget the aim

One of these opps gotta die for bro Kane

I heard that they’re shooting a vid on Saturday

So me and Tdot go slide and let it rain»

Saturday came and Benny’s on the wheel

He’s got Tdot in the passy, man, they ain’t playing for none

Hit the opp block, took a right, took a left

Saw ten opps dancing around, they having fun

Tdot hopped out he’s slapping, they all run

One got hit and dropped ah he’s done

Tdot got close, hit his chest and his throat

Turnt the boy to a ghost, he was left with the slugs

Jumped back in the, they both ran out of luck

Four X5s with gunned jakes, oh fuck

Tried to get away but they wrapped it on the mans

Now there’s six mums crying cah all of them lost their sons

Life’s so deep

A lot of mums cry over deaths in these streets

But when will it end?

I don’t think it ever will

Gang signs turn to prayer hands for appeal

I swear it’s so real

Life’s so deep

A lot of mums cry over deaths in these streets

But when will it end?

I don’t think it ever will

Gang signs turn to prayer hands for appeal

I swear it’s so real

When will this end?

Please, someone, help me understand

When will this end?

(When will this end?)

When did my boy become a man?

(When did my boy become a man?)

When will this end?

(When will this end?)

When did my boy become a man?

(Will this end? No, oh)

When will this end?

Перевод песни

Я, йо, йо, қара

Өмір өте терең

Осы көшелерде көп ана өлім үшін жылайды

Бірақ ол қашан аяқталады?

Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын

Банды белгілер апелляция үшін дұға қолдарына бұрылады

Бұл өте шынайы деп ант етемін

Сізге Кейн туралы айтып берейін

Нағыз ыстық степпер және барлығы оның атын білетін

Атақ-даңқ үшін емес, құмарлықпен атқа міну

Жақсылар жас өледі, сондықтан Құдай оның атын атады

Бұл сұмдық өзгеруі керек

Қазір бүкіл капюшон ауырады

Олар Кейнді сотталушы көлігіне отырғызғандар туралы жоспар құрып жатыр

Shottys .32s және .44s жарылды

Бүгін сәттілік жоқ, ертең жұмыс істеу керек

Бірақ федерациялар бұл сөзді алды

Ендеше енді сен

Олар Зак пен Трейдің ертең мінетінін естіді

Екі орам, олардың ешбір тізбегі қарызға алынбайды

Трей: «Ия, Зак бұл оппалар қуыс болып жатыр» деді.

Федерациялар келді (Ой)

Бұл басқа Л

Екі wap арқылы ұсталды, бұл түрмеге  екі билет

Микроавтобус келе жатыр

Бір айдан кейін Зак кепілге алады

Ол айтты ма деп таң қалдым

Три мандемге телефон соғады

Бауырлас Зактың сұмдыққа айналғанын білсін

Мен оның кепілдік алғанын естідім, ол әпкесімен бірге

Трей Бенниге бесікті зерттеуді айтты

Оны жылдам өшіріңіз

Ал Бенни келе жатыр

Егер ол дұрыс жасаса, енді ол жүгіруші болмайды

Егер ол қателессе, бауырластар оны кешкі ас ішеді

Артқа бұрылу немесе жүгірудің кешігі, сондықтан Зак

да-да-да)

Өмір өте терең

Осы көшелерде көп ана өлім үшін жылайды

Бірақ ол қашан аяқталады?

Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын

Банды белгілер апелляция үшін дұға қолдарына бұрылады

Бұл өте шынайы деп ант етемін

Өмір өте терең

Осы көшелерде көп ана өлім үшін жылайды

Бірақ ол қашан аяқталады?

Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын

Банды белгілер апелляция үшін дұға қолдарына бұрылады

Бұл өте шынайы деп ант етемін

Тек дұға ет

Тек дұға ет

Бұл айту көп қажет емес

Тек дұға етіңіз (дұға етіңіз)

Бұл айту көп қажет емес

Тек дұға ет

Үш аптадан кейін Бенни Трейге қоңырау шалады

Брамда Пейджді танитын немере ағасы бар екенін айтты

Пейдж Зактың әпкесі, олар тұратын жерде Эрдингтон 

Трей: «Ертең түн бүкіл жерді өртеп жібереді» деді.

Келесі күні Бенни М жолында

Ол оң қолында және оның аты Тдот болды

Сөмкедегі спиннер, олар ыңғайсыздануға  дайын

Олар Cuzziмен       1                                                                                                                                                                                                                     щanan

Үшінші қабат және есік жиырма екі

Кузизаның 'масштабтауға дайын

Тдот есікті қақты, ал Пейдж ештеңе түсінбеді

Ол есікті ашты да, Бенни бум-бумға айналды

Сосын олар беттеріне маска киіп жүгіріп кірді

Зак: "Өтінемін" деді, бірақ ол тым кеш екенін біледі

TDOT Беннидің шайқалуын бастайды

Ол пюрені тез алып, Закты бейітке қойды

Йо, олар оларға соғылды және олар кетті

Кузи: «Жанға не болғанын айтпа

Оның үстіне маған айтпаңыз

'Себебі алаяқтар өлуі керек, сіздің G-ке не болғанын қараңыз»

Арада бір-екі күн  болды                                                     бұл сөзді Трейге жеткізді

Бірақ ол сынақ жасамайды », себебі ол құсқа ие екенін біледі

Ол кінәлі, сондықтан олар үштен бірін алып тастайды

Дәл қазір Тдот пен Бенни жол жиегінде жүр

Бенни мандемге: «Мақсатты ұмытпа

Кейн бауырым үшін осы оппалардың бірі өлуі керек

Олардың сенбі күні бейнебаян түсіріп жатқанын естідім

Сондықтан                            сырған                     жаңбыр                                        сырған                                            жаңбыр           сырғанақ    сырғып        сырғанақ                                                     сырғып   сырғып                                   |

Сенбі келді, Бенни рульде болды

Оның ойында Tdot бар, адам, олар ешкім үшін ойнамайды

Оп блокты басып, оңға                            

Айналада билеп жүрген он оппты көрдім, олар көңілді

Тдот шапалақпен шығып кетті, бәрі жүгірді

Біреуі қағып, құлап қалды, ол бітті

Тдот жақындап, кеудесіне және тамағына соқты

Баланы елестетіңіз, ол шлактармен қалды

Қайтадан секіріп, екеуінің де жолы болмады

Мылтықпен атылған төрт X5, о бля

Қашып кетпек болды, бірақ олар оны ер адамдардың үстіне орап алды

Қазір алты ана жылап жатыр, олардың барлығы ұлдарынан айырылды

Өмір өте терең

Осы көшелерде көп ана өлім үшін жылайды

Бірақ ол қашан аяқталады?

Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын

Банды белгілер апелляция үшін дұға қолдарына бұрылады

Бұл өте шынайы деп ант етемін

Өмір өте терең

Осы көшелерде көп ана өлім үшін жылайды

Бірақ ол қашан аяқталады?

Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын

Банды белгілер апелляция үшін дұға қолдарына бұрылады

Бұл өте шынайы деп ант етемін

Бұл қашан бітеді?

Өтінемін, біреу маған түсінуге көмектес

Бұл қашан бітеді?

(Бұл қашан бітеді?)

Менің балам қашан адам болды?

(Менің балам қашан ер болды?)

Бұл қашан бітеді?

(Бұл қашан бітеді?)

Менің балам қашан адам болды?

(Бұл аяқталады ма? Жоқ, о)

Бұл қашан бітеді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз