Төменде әннің мәтіні берілген Está prohibido llorar , суретші - Los Secretos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Secretos
Aún recuerdo cuando verte era como un día festivo
Cuando el resto de la gente no existía para mí
Cuando el sol nos calentaba aunque fuera el mes más frío
Y tu ausencia me bastaba para sentirme perdido
Y me encontrabas como un niño que no sabe donde ir
Pero el tiempo que maldigo fue cambiando tantas cosas
Lo que antes fueron rosas ahora solo son olvidos
No quiero inventar excusas, tampoco buscar testigos
Sólo se lo que he perdido y quiero recuperar
Por favor no digas nada, que esta prohibido llorar
Era un martes de diciembre ese día prometido
Que quise volver a verte y recordarte lo que fui
Al cruzarme en tu mirada sentí el filo de un cuchillo
Que mi alma atravesaba y me dejaba malherido
Y recordé que tu camino ya no pasa por aquí
Esperando la mañana de otra noche que se ha ido
Sólo espero que el olvido no me vuelva nunca a mirar
Nada más que decirte que sólo soy lo que he sido
Un alegre triste herido de otra guerra sin final
Por favor no digas nada, que está prohibido llorar
Las canciones y sonidos que antes tú me regalabas
Ahora son ruidos prohibidos que ya nunca escucharé
Como nadie me acompaña he vendido mi cariño
He tirado mi palabra y alquilado mi destino
Lo demás lo regalaba y nadie lo vino a buscar
Esperando despertarme de otro sueño mal dormido
Ahora quiero levantarme y que todo esté en su lugar
Y algo más que pedirte que antes no te he pedido
Y es que aún estés conmigo cuando vuelva a despertar
Por favor no digas nada, que está prohibido llorar
Сені көргенде мерекедей болғаным әлі есімде
Қалған адамдар мен үшін болмаған кезде
Ең суық ай болса да күн бізді жылытқанда
Ал сенің жоқтығым өзімді адасып сезінуім үшін жеткілікті болды
Ал сен мені қайда барарын білмейтін баладай таптың
Бірақ мен қарғаған уақыт көп нәрсені өзгертті
Бұрынғы раушан гүлдері қазір ұмытылады
Мен ақталғым келмейді, куәгерлерді де іздегім келмейді.
Мен жоғалтқанымды ғана білемін және қалпына келтіргім келеді
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз, жылауға тыйым салынады
Бұл уәде етілген күн желтоқсанның сейсенбісі еді
Мен сені қайтадан көргім келді және өзімнің қандай болғанымды еске салғым келді
Мен сенің көзіңді айқастырып қарасам, пышақтың ұшын сездім
Менің жаным басынан өтіп, мені қатты жаралады
Ал сенің жолың енді бұл жерден өтпейтінін есіме түсірдім
Өтіп кеткен тағы бір түннің таңын күту
Тек ұмыту маған енді ешқашан қарамайды деп үміттенемін
Мен бар болғаным ғана деп айтатын ештеңе жоқ
Тағы бір бітпейтін соғыстың бақытты қайғылы жарасы
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз, жылауға тыйым салынады
Сіз маған беретін әндер мен дыбыстар
Енді олар мен ешқашан естімейтін тыйым салынған шулар
Менімен бірге ешкім жоқ болғандықтан, мен махаббатымды саттым
Мен сөзімді тастап, тағдырымды жалға алдым
Қалғанын беріп, ешкім іздеп келмеді
Басқа ұйқыдан оянуды күткен дыбыс ұйықтап жатыр
Енді тұрғым келеді, бәрі өз орнында
Сізден бұрын сұрамаған тағы бір нәрсе бар
Қайтадан оянсам да қасымдасың
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз, жылауға тыйым салынады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз