Sleepy Lagoon - Los Plateros

A sleepy lagoon

A tropical moon and two on an island

A sleepy lagoon

And two hearts in tune

In some lullaby land

The fireflies gleam

Reflect in the stream

They sparkle and shimmer

A star from on high

Falls out of the sky

And slowly grows dimmer

The leaves from the trees

All dance in the breeze

And float on the ripples

I’m lost in the spell

That nightingales tell of roses and dew

The memory of this moment of love

Will haunt me forever

A tropical moon

A sleepy lagoon, and you

Stand still

Oh heaven and earth and river

Stand still

Oh time in your endless flight

If love can but command

The moon will stand

The sun won’t wake

The day won’t break and it will always be tonight

The leaves from the trees

All dance in the breeze

And float on the ripples

I’m lost in the spell

That nightingales tell of roses and dew

The memory of this moment of love

Will haunt me forever

A tropical moon

A sleepy lagoon

And you

Ұйқысы бар лагуна

Тропикалық ай және екеуі аралда

Ұйқысы бар лагуна

Және екі жүрек үндес

Кейбір бесік жыры елінде

От бляшектері жарқырайды

Ағында ойлау

Олар жарқырайды және жарқырайды

Биіктен жұлдыз

Аспаннан түседі

Және баяу өседі

Ағаштардағы жапырақтар

Барлығы желде билейді

Толқындардың үстінде қалқыңыз

Мен сиқырдан адасып қалдым

Бұлбұлдар раушан гүлдер мен шық туралы айтады

Осы махаббат сәтінен естелік

Мені мәңгілікке қуантады

Тропикалық ай

Ұйқысыз лагуна және сіз

Бір орында тұрыңыз

Уа, аспан мен жер және өзен

Бір орында тұрыңыз

Ой, сіздің шексіз ұшуыңыз

Егер махаббат бұйырса

Ай тұрады

Күн оянбайды

Күн үзілмейді және әрқашан бүгін  түн болады

Ағаштардағы жапырақтар

Барлығы желде билейді

Толқындардың үстінде қалқыңыз

Мен сиқырдан адасып қалдым

Бұлбұлдар раушан гүлдер мен шық туралы айтады

Осы махаббат сәтінен естелік

Мені мәңгілікке қуантады

Тропикалық ай

Ұйқысы бар лагуна

Және сен