Audrey - Los Piratas

Audrey was a girl that sat in my classroom

She never said a word she just sat there so furtively

I never noticed her until I heard the radio

Telling about the way she took her life

Today it’s all upon the covers of the papers

About her folks at home I guess her daddy is a drinker

Her mummy left her when she was just a tiny child

Tell me Audrey was that the first time you felt abandonment

Hold on baby don’t be sorry

Cause every day has it’s up’s and downs

Hold on baby they’ll be sunshine

Every life has it’s stormy nights

Come to think about it there are some things

I can recall about her arms they had blue spots on them

I remember then thinking these thoughts to myself

Is it wrong to wonder about somebody else’s problems

I’m not burdened with at all

Hold on baby don’t be sorry

Cause every day has it’s up’s and downs

Hold on baby they’ll be sunshine

Every life has it’s stormy nights

Oh there there she lays down in the button of the river

Tell me what crime did it take that tore this girls only willingness

But I will pray that someday she’ll rise again

Well if you’re there I hope you can see my sorrow and the pain of guilt

I never asked you how you were

But one thing I can assure you after witnessing

What has been done I will open my heart to the new girl that sits next door

Hold on baby don’t be sorry

Cause every day has it’s up’s and downs

Hold on baby they’ll be sunshine

Every life has it’s stormy nights

Hold on baby don’t be sorry

Cause every day has it’s up’s and downs

Hold on baby they’ll be sunshine in your life

Audrey Audrey Audrey Audrey…

Одри менің сыныбымда оқитын қыз болатын

Ол ешқашан бір ауыз сөз айтпады, ол жерде жасырынып отырды

Радионы естімейінше, мен оны ешқашан байқамадым

Оның өмірін қалай алғаны туралы айтып берді

Бүгін мұның бәрі газеттердің мұқабасында

Оның үйдегі адамдары туралы, менің ойымша, оның әкесі араққұмар

Анасы оны кішкентай кезінде тастап кеткен

Маған Одри айтыңызшы, сіз бірінші рет өзін тастап кетуді сезіндіңіз

Күтіңіз, балақай, өкінбеңіз

Себебі әр күннің бірде-бір құлдырауы болады

Күтіңіз, балақай, олар күн сәулесі болады

Әр өмірдің дауылды түндері болады

Ойланып көріңізші, кейбір нәрселер бар

Оның қолдарында көк дақтар болғаны есімде

Сол кезде осы ойларды өз-өзіме ойлағаным  есімде

Біреудің мәселесіне таң қалу дұрыс емес пе?

Маған мүлде ауыртпалық түспейді

Күтіңіз, балақай, өкінбеңіз

Себебі әр күннің бірде-бір құлдырауы болады

Күтіңіз, балақай, олар күн сәулесі болады

Әр өмірдің дауылды түндері болады

Ол жерде ол өзеннің батырында тұр

Айтыңызшы, бұл қыздардың тек қана ерік-жігерін бұзатын қандай қылмыс болды

Бірақ мен бір күні оның қайта тірілуі үшін дұға етемін

Егер сіз сол жерде болсаңыз, менің қайғы-қасіретімді және кінәмнің азабын көресіз деп үміттенемін

Мен сенен ешқашан қалайсың деп сұраған емеспін

Бірақ куә болғаннан кейін бір нәрсені айта аламын

Не істеді, мен көрші отырған жаңа қызға жүрегімді  ашамын

Күтіңіз, балақай, өкінбеңіз

Себебі әр күннің бірде-бір құлдырауы болады

Күтіңіз, балақай, олар күн сәулесі болады

Әр өмірдің дауылды түндері болады

Күтіңіз, балақай, өкінбеңіз

Себебі әр күннің бірде-бір құлдырауы болады

Күтіңіз, балақай, олар сіздің өміріңізде күн сәулесі болады

Одри Одри Одри Одри…