Progreso - Los Miserables

No cabe nada más en mi cabeza

Deje las cartas sobre la mesa

Me retiré despacio sin hacer ruido

No era nada… pero pudo haber sido

El ritmo infertil no se detiene

Este es un ritmo ciego que se nos viene

Dime de lo que te estoy hablando

Vale más cien en la mano que cien volando

Que es eso, progreso

Que es eso, progreso

Que es eso, progreso

A otro perro con ese hueso

Dicen que a quien madruga dios ayuda

Pero todas las mañanas acá son oscuras

No por mucho madrugar, se amanece más temprano

Prefiero llegar tarde pero no en vano

Corres a algún lado sin saber a donde

Pero llama a las cosas por su nombre

Tu tecnólogia es la mentira precisa

No entiendes si te hablo de la justicia

Que es eso progreso

Que es eso progreso

Que es eso progreso

A otro perro con ese hueso

El que llamas progreso rompio tu cráneo

Te hacen parte del rebaño

Prefiero llegar tarde, te lo repito

Cuando miro sus cuerpos y escucho gritos

Tirado en el pasto o mirando al cielo

Con mi tortuga y mi sucio pelo

No es la muerte la que mata yo se bien eso

El que tanto mata es el progreso

Que es eso progreso

Que es eso progreso

Que es eso progreso

A otro perro con ese hueso

Tanta muerte por unos pesos

Eso es mentira y no progreso!

Менің басыма басқа ештеңе сыймайды

Карточкаларды үстелге қалдырыңыз

Мен дыбыс шығармай ақырын шегіндім

Бұл ештеңе емес еді... бірақ болуы мүмкін еді

Бедеулік ырғағы тоқтамайды

Бұл бізге келетін соқыр ырғақ

Не туралы айтып тұрғанымды айтыңызшы

Жүз ұшқаннан, қолға алған жүз артық

Бұл не, прогресс

Бұл не, прогресс

Бұл не, прогресс

Сол сүйегі бар басқа итке

Ерте тұрғандарға Құдай көмектеседі дейді

Бірақ бұл жерде әр таң қараңғы

Ерте тұру үшін емес, ертерек таң атады

Мен кешіккенді ұнатамын, бірақ бекер емес

Сіз қайда екенін білмей бір жерге жүгіресіз

Бірақ заттарды өз атымен атаңыз

Сіздің технологияңыз - бұл өтірік

Әділдік туралы айтып тұрғанымды түсінбейсің

бұл қандай прогресс

бұл қандай прогресс

бұл қандай прогресс

Сол сүйегі бар басқа итке

Прогресс деп атағаныңыз бас сүйегіңізді жарып жіберді

Олар сізді табынның бір бөлігі етеді

Мен кешіккенді ұнатамын, қайталаймын

Мен олардың денелеріне қарап, айқай естігенде

Шөпте жату немесе аспанға қарау

Менің тасбақаммен және кір шашыммен

Өлтіретін өлім емес, мен мұны білемін

Көп нәрсені өлтіретін нәрсе - прогресс

бұл қандай прогресс

бұл қандай прогресс

бұл қандай прогресс

Сол сүйегі бар басқа итке

Бірнеше песо үшін сонша өлім

Бұл өтірік және ешқандай прогресс жоқ!