
Төменде әннің мәтіні берілген A Flor , суретші - Los Hermanos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Hermanos
Ouvi dizer do teu olhar ao ver a flor
Não sei por que achou ser de um outro rapaz
Foi capaz de se entregar
Eu fiz de tudo pra ganhar você pra mim
Mas mesmo assim…
Minha flor serviu pra que você achasse alguém
Um outro alguém que me tomou o seu amor
E eu fiz de tudo pra você perceber que era eu
— Tua flor me deu alguém pra amar!
— E quanto a mim?
Você assim e eu, por final, sem meu lugar!
— Eu tive tudo sem saber quem era eu…
Eu que nunca amei a ninguém
Pude, então, enfim, amar
Vai!
Мен сенің көздерің туралы гүлді көргенде естідім
Неге басқа баладан деп ойлағаныңды білмеймін
Жеткізу болды
Мен сені жеңу үшін бәрін жасадым
Бірақ бәрібір…
Менің гүлім саған біреуді табуға көмектесті
Менен махаббатын алған тағы біреу
Бұл мен екенімді түсінуіңіз үшін мен бәрін жасадым
— Сіздің гүліңіз маған жақсы көретін адамды сыйлады!
- Мен ше?
Сіз және мен, сайып келгенде, менің орным жоқ!
— Менде кім екенімді білмей-ақ мұның бәрі болды...
Мен ешкімді сүймеген болдым
Мен, ақырында, сүйе аламын
Бар!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз