Төменде әннің мәтіні берілген Llueve , суретші - Lorna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lorna
Te extrano…
me cuesta olvidarte…
sin ti mi vida es nada…
«Lorna»
K4G
llueve por la agonia de que no te tengo
cada gota representa un beso
lo q me dabas en esos momentos
lo tengo ahora pero de recuerdo
y llueve tanto por mi gran lamento
acompanando horas de sufrimiento
aun tus huellas viven en mi cuerpo
y te llevo dentro
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
nunca imagine que desafortunadamente yo te iba a perder
hoy me pesan los momentos malos que pase
quisiera hechar el tiempo atras poderlo resolver
pero se que es imposible y no van a volver
los recuerdos las caricias, los detalles que
hicieron que fuera mas grande este gran querer
aun me duele el hecho de que no te vuelvo a ver
y es por eso que ahora papi siempre «Llueve»
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
al despertar extrano tu aliento…
y siento que el viento toca mi cuerpo…
y si pudiera cambiar el tiempo.
no estarias muerto…
te extrano.
o te extrano
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
para aquellas personas que han perdido sus parejas,
a un ser amado, a sus hijos
esta cancion desde el corazon
te extrano abuelo, tia, tio, yohan, male,
respect danger.!!
descancen en paz.!!
Мен сені сағындым…
Сені ұмыту маған қиын...
сенсіз менің өмірім ештеңе емес...
«Лорна»
K4G
жаңбыр жауады, өйткені менде жоқ азап
әрбір тамшы сүйіспеншілікті білдіреді
сол сәттерде маған не бердіңіз
Менде қазір бар, бірақ есімде
және менің үлкен өкінішім үшін жаңбыр жауды
азап сағаттарымен бірге жүреді
тіпті сенің іздерің менің денемде тұрады
ал мен сені ішке кіргіземін
жаңбыр жауады енді сен басқа жердесің
тыныштықта демалу
бірақ мен сені ұмытпайтынымды жақсы білесің
Мен сенің махаббатыңды соңына дейін сақтаймын
Өкінішке орай сені жоғалтамын деп ойламаппын
бүгін болып жатқан жаман күндер мені ауырлатады
Мен оны шешу үшін өткенге оралғым келеді
бірақ мен бұл мүмкін емес екенін және олар қайтып келмейтінін білемін
естеліктер, еркелетулер, бөлшектер
Олар бұл ұлы махаббатты ұлғайтты
Сені енді көрмейтінім әлі де ауырады
сондықтан әкем әрқашан «жаңбыр»
жаңбыр жауады енді сен басқа жердесің
тыныштықта демалу
бірақ мен сені ұмытпайтынымды жақсы білесің
Мен сенің махаббатыңды соңына дейін сақтаймын
Оянсам сенің демін сағынамын...
және мен желдің денеме тиетінін сеземін ...
Егер мен ауа-райын өзгерте алсам
сен өлмес едің...
Мен сені сағындым.
немесе мен сені сағындым
жаңбыр жауады енді сен басқа жердесің
тыныштықта демалу
бірақ мен сені ұмытпайтынымды жақсы білесің
Мен сенің махаббатыңды соңына дейін сақтаймын
серіктестерін жоғалтқан адамдар үшін,
жақын адамға, олардың балаларына
бұл ән жүректен шыққан
Мен сені сағындым ата, апа, аға, йохан, еркек,
қауіпті құрметтеңіз.!!
иманды болсын!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз