
Төменде әннің мәтіні берілген Unconditionally , суретші - Lori Michaels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lori Michaels
All my life Ive wanted, just to be loved
without no limits or boundaries, to worry of.
Never thought that I would find all that I’m looking for-
then you opened up my eyes-to a whole new world.
(but) Will you love me unconditionally?
Will you love me now and love me when things just don’t go right?
Will you give me- unconditionally-the trust that we both need-cause I believe
in love… unconditionally
I know sometimes it seems like I just don’t care
(and) I’ll neglect (you) and hurt you by just one stare
but, we’ll talk it out, we’ll work it out together
cause all we know is that we are forever.
Tell me: Will you love me unconditionally?
Will you love me now and love me when things just don’t go right?
Will you give me- unconditionally-the trust that we both need-cause I believe
in love…
without the fairy tales.
I just want what’s real.
As the days go by & the seasons change, I just wanna feel that if I give you
less than all that you deserve, can I still count on you--cause I’m so scared
to lose you…
Will you love me unconditionally?
Will you love me now and love me when things just don’t go right?
Will you give me unconditionally-the trust that we both need-cause I believe in
love… unconditionally.
Мен өмір бойы сүйікті болуды қаладым
шектеусіз немесе шексіз
Іздегенімнің барлығын табамын деп ешқашан ойламаппын...
содан кейін сіз менің көзімді аштыңыз - жаңа әлемге.
(бірақ) Сіз мені сөзсіз жақсы көресіз бе?
Сіз мені қазір және жағдайлар дұрыс болмаған кезде сүйесіз бе?
Маған сөзсіз-екеумізге қажет сенімді бересіз бе, өйткені мен сенемін
махаббат… сөзсіз
Білемін, кейде маған бәрібір сияқты көрінетін
(және) мен (сізді) елеусіз қалдырамын және бір қараумен сізді ренжітемін
Бірақ, біз оны талқылаймыз, бірге жұмыс жасаймыз
өйткені біз мәңгілік білетін бар білетін мәңгілік екенімізді білетін мәңгілік.
Айтыңызшы: мені сөзсіз жақсы көресіз бе?
Сіз мені қазір және жағдайлар дұрыс болмаған кезде сүйесіз бе?
Маған сөзсіз-екеумізге қажет сенімді бересіз бе, өйткені мен сенемін
ғашықта…
ертегілерсіз.
Мен тек шындықты қалаймын.
Күндер �
Сіз лайықсыз, мен сізге әлі де сене аламын ба, себебі мен қатты қорқамын
сені жоғалту үшін…
Мені сөзсіз жақсы көресің бе?
Сіз мені қазір және жағдайлар дұрыс болмаған кезде сүйесіз бе?
Маған сөзсіз бересіз бе — екеуімізге керек сенім себебі мен сенемін
махаббат... сөзсіз.
Lori Michaels • 2013
Lori Michaels • 2013
Lori Michaels • 2013
Lori Michaels • 2013
Lori Michaels • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз