
Төменде әннің мәтіні берілген Wrath Divine , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadows dance among the windswept streets of this
Woodside hamlet where our chase has ended
But in the silence, as the sky grows dark with storm
Raiken grows restless, and he breaks of for the
Baron’s manor
There he still hangs from the sky
Beware the sounds of the dead as they rise
Holiest rites make me your vessel and fill me with power
To turn away darkness
Heavenly light shine down upon us and make me your force
For this is my wrath divine
From the scraps beneath him history reveals
Grief had driven him to sick obsession
Now unchained, his dead love walks before us
Followed by shambling hordes, the slaughtered
Town unleashed
My prayers shall open the sky
Beware my fury shall summon the light
Holiest rites make me your vessel and fill me with power
To turn away darkness
Heavenly light shine down upon us and make me your force
For this is my wrath divine
Wrath divine
This is my wrath divine
By the Hammer and Flame, the Spear and the Blade
— Brother this is no time for prayer!
Grant me your power to put an end to this blasphemy
— These things are not dying!
My wrath divine
This is my wrath divine
My prayers shall open the sky
Beware my fury shall summon the light
I am the one calling the Heavens to burn like the sun
To turn away darkness
Heavenly light is coursing within me and I am the force
And this is my wrath divine
Holiest rites make me your vessel and fill me with power
To turn away darkness
Heavenly light is coursing within me and I am the force
And this is my wrath divine
Көлеңкелер жел соққан көшелердің арасында билейді
Біздің қууымыз аяқталған орман жағасындағы ауыл
Бірақ тыныштықта, дауылдан аспан түнеріп бара жатыр
Райкен мазасызданып, ол болды
Барон сарайы
Онда ол әлі де аспаннан ілініп тұрады
Өлгендердің қайта тұрған дауыстарынан қабайыңыз
Ең қасиетті ғұрыптар мені сенің ыдысыңа айналдырып, мені қуатпен толтырады
Қараңғылықты бау үшін
Көктегі нұр бізге түсіп, мені сенің күшіңе айналдырады
Өйткені бұл менің құдайдың қаһары
Оның астындағы сынықтардан тарих ашылады
Қайғы оны ауруға итермеледі
Енді бұғаусыз оның өлі махаббаты біздің алдымызда жүреді
Артынан жеңілдеген ордалар, сойылғандар
Қала ашылды
Дұғаларым аспанды ашады
Сақ болыңыз, менің ашуым жарықты шақырады
Ең қасиетті ғұрыптар мені сенің ыдысыңа айналдырып, мені қуатпен толтырады
Қараңғылықты бау үшін
Көктегі нұр бізге түсіп, мені сенің күшіңе айналдырады
Өйткені бұл менің құдайдың қаһары
Құдайдың қаһары
Бұл менің құдайдың қаһарым
Балға мен жалын, найза мен жүз арқылы
— Бауырым, бұл намаз уақыты болмады!
Маған осы құдайға тіл тигізу үшін күш беріңіз
— Бұл заттар өлмейді!
Менің қаһарым құдайдан
Бұл менің құдайдың қаһарым
Дұғаларым аспанды ашады
Сақ болыңыз, менің ашуым жарықты шақырады
Аспанды күн сияқты жануға шақыратын менмін
Қараңғылықты бау үшін
Көктегі жарық менің ішімде ағып жатыр және мен күшмін
Бұл менің құдайдың қаһары
Ең қасиетті ғұрыптар мені сенің ыдысыңа айналдырып, мені қуатпен толтырады
Қараңғылықты бау үшін
Көктегі жарық менің ішімде ағып жатыр және мен күшмін
Бұл менің құдайдың қаһары
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз