
Төменде әннің мәтіні берілген Dragonsbane , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The sword of blood, holds endless pain
Kept in the heart of darkness
The dragon’s child of Adratheon’s reign
Our only hope is the Dragonsbane
The Dragonsbane
Forged by Galvians in blood so long ago
A blade to end the terror of Adratheon
It rests within his heart, its aim left unfulfilled
Guarded by specters of the dragon’s wrath so many
Years ago
Abstain from this crypt;
here lies only your ruin
Let dead remain dead, turn away
Stand aside all shadows;
this is what I’m after
I see a sword inside, my soul is restless now
If fate has brought me here
Then I shall have my answers
I hear a voice like whispers burning through my mind
Finally you’ve learned what you are inside
No average mortal, yes my blood is in your veins
A spawn of dragon lust, can you feel the power?
Step closer, take the blade, your destiny awaits
Flee from this evil that burns in your heart
The sword has a price you can’t pay
Come to me, my son, for this is what you’re after
The sword within my heart, your twisted legacy
I sense your questions child
Before you lies the answers
Release me from this curse and we shall rule these lands
Father, I’ve ignored their warnings
I’m finally at your side in the fathomless heights
Of Demonscale
These kings be damned
I’ve found my way to your altar, your grave
I am one with the Dragonsbane
In the tower of Adratheon
Anathu ignores the wisdom of the kings of old
And as the fury of the sword envelopes his soul
His father’s will shall be done
My hand upon the sword, and I can feel its power
Your voice inside my head, so desperate for release
The specters all around, echoing my own doubts
My senses overwhelmed as I pull the greatsword free
Now that our failure is truly complete
The curse of the blade shall destroy him
Anathu we are one, no matter what comes after
The sword is in our hands, this is our destiny
And now the world awaits and they are gonna answer
After one final task that you must still complete
The sword of blood, holds endless pain
Kept in the heart of darkness
The dragon’s child of Adratheon’s reign
Our only hope is the Dragonsbane
The Dragonsbane
Қанның семсері шексіз азапты сақтайды
Қараңғылықтың жүрегінде сақталды
Адратеон билігі кезіндегі айдаһардың баласы
Біздің жалғыз үмітіміз - Айдаһар
Айдаһар
Галвиандықтардың қандағы әлдеқашан жасаған
Адратеон қорқынышын жоятын пышақ
Ол оның жүрегінде, мақсаты орындалмай қалады
Айдаһардың қаһарына бөленген елестер қорғаған көп
Бірнеше жылдар бұрын
Бұл крипттен аулақ болыңыз;
Мұнда тек сіздің күйреуіңіз жатыр
Өлі өлі қалсын, бұрылыңыз
Барлық көлеңкелерден аулақ болыңыз;
Бұл менің соңым
Ішінен қылыш көріп тұрмын, қазір жаным тынышсыз
Тағдыр мені осында әкелсе
Сонда менде жауаптарым болады
Мен санамда сыбырлау сияқты дауысты естимін
Ақырында сіз өзіңіздің ішіңізде не екенін білдіңіз
Орташа өлім жоқ, иә менің қаным сенің тамырыңда
Айдаһар құмарлығының уылдырығы, сіз күшті сезіне аласыз ба?
Жақынырақ қадам жасаңыз, жүзді алыңыз, сіздің тағдырыңыз күтіп тұр
Жүрегіңізді өртеп тұрған осы зұлымдықтан қашыңыз
Қылыштың сіз төлей алмайтын бағасы бар
Маған келші, балам, сенің міне осыны кудасың
Жүрегімдегі қылыш, бұралған мұраңыз
Сұрақтарыңызды сезіп тұрмын балам
Жауаптарын айтпас бұрын
Мені бұл қарғыстан босатыңыз, сонда біз бұл жерлерді басқарамыз
Әке, мен олардың ескертулеріне мән бермедім
Ақырында мен сенің жаныңда саусақсыз биіктікте
Demonscale
Бұл патшалар қарғыс атсын
Мен сенің құрбандық үстеліңе, сенің қабіріңе баратын жолды таптым
Мен Айдаһармен бірмін
Адратеон мұнарасында
Анату ежелгі патшалардың даналығын елемейді
Оның жанын қылыштың қаһары орап алғандай
Әкесінің өсиеті орындалады
Қолым семсерде, мен оның күшін сезінемін
Сенің даусың менің жүрегімде, босатуға асығамын
Айналадағы елестер менің күмәнімді қайталайды
Менің сенсілерім мен генервордты ақысыз тартып аламын
Енді біздің сәтсіздіктеріміз шынымен аяқталды
Пышақтың қарғысы оны құртады
Анату, біз бірміз, кейін не болғанына қарамастан
Қылыш өз қолымызда, бұл біздің тағдырымыз
Ал енді әлем күтіп тұр және олар жауап береді
Сіз әлі де орындауыңыз керек бір соңғы тапсырмадан кейін
Қанның семсері шексіз азапты сақтайды
Қараңғылықтың жүрегінде сақталды
Адратеон билігі кезіндегі айдаһардың баласы
Біздің жалғыз үмітіміз - Айдаһар
Айдаһар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз