Kill Your Lover - Lorene Drive
С переводом

Kill Your Lover - Lorene Drive

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197720

Төменде әннің мәтіні берілген Kill Your Lover , суретші - Lorene Drive аудармасымен

Ән мәтіні Kill Your Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kill Your Lover

Lorene Drive

Оригинальный текст

You hold my hand so tight

Lets give it one more try

If it’s not perfect, It’s not worth it And it’s far from fucking perfect

This angel incidence,

My apologies.

Don’t call the ambulance,

You are so unlucky

A lover since birth

A massacre, blood thirsty

Sometimes I swear you’re cursed,

Why do I try?

So I’m on my way

And I’m headed right for you

I ain’t taking any shortcuts

Or your way to pull me through

Cause I’m on my way

And I’m headed straight for you.

Too many mistakes were made, goodbye goodbye

Mistakes were made

The slaughter house has left me with nothing

And I look away

So I’ll turn my back

And hope to God you don’t stab me in it!

Sometimes I feel so hurt

Why do we lie?

Too many mistakes were made

Goodbye sweetheart, Goodbye!

We could not listen to ourselves

More often than not, more often than not

We should have done a lot of things (a lot of things)

I’ll turn my back, I’ll turn my back.

So I’m on my way

And I’m headed right for you

I ain’t taking any shortcuts

Or your way to pull me through

Cause I’m on my way

And I’m headed straight for you.

Yes I’m on my way

And I’m headed right for you, straight for you!

Перевод песни

Сіз менің қолымды қатты ұстайсыз

Оны тағы бір көріңіз

Егер бұл кемел болмаса, бұл қажет емес және ол өте жақсы емес

Бұл періште оқиғасы,

Кешірім өтінемін.

Жедел жәрдем шақырмаңыз,

Сіз соншалықты бақытсызсыз

Туғаннан бері ғашық

Қанды қырғын

Кейде қарғысқа ұшырайсың деп ант етемін,

Мен неге тырысамын?

Сондықтан мен жолдамын

Ал мен саған тура келе жатырмын

Мен таңбашаларды қолданбаймын

Немесе сен  мені арту      жолың   

Себебі мен жолдамын

Ал мен саған тура келе жатырмын.

Тым көп қателік жіберді, сау болыңыз

Қателер жіберілді

Қасапхана маған ештеңе қалдырмады

Мен басқа қараймын

Сондықтан мен бұрынамын

Құдайдан мені пышақтап                                     ...

Кейде мен қатты қиналамын

Неге өтірік айтамыз?

Тым көп қателіктер жіберілді

Қош бол жаным, қош бол!

Біз өзімізді  тыңдай алмадық

Көбінесе, жиі емес

Біз көп нәрсе жасалуымыз керек еді

Мен бұрынамын, артымды бұрамын.

Сондықтан мен жолдамын

Ал мен саған тура келе жатырмын

Мен таңбашаларды қолданбаймын

Немесе сен  мені арту      жолың   

Себебі мен жолдамын

Ал мен саған тура келе жатырмын.

Иә, жолдамын

Ал мен тура саған, тура саған қарай бет алдым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз