Sober - Loreen

Where we go, I don’t care, no.

It’s right now and we’re right here, oh.

Under the streetlights standing face to face.

I’m losing sense of time and space.

Don’t wanna move, why can’t I stay?

'cause the chemistry is off the chain.

I’m locked in a box, only you and me.

Wish I could throw away the key.

I know this moment will be over,

Tomorrow comes when we are sober.

Will we feel the same or let it be?

Will you be there?

The night is almost getting over

And I don’t want us to turn colder.

I want to wake up with you next to me.

Will you be there?

On our way, I can’t believe

That I’m kissing you, you’re touching me, yeah

I can’t imagine to be somewhere else.

I’m all in with no regrets.

So, so here we are but still I can’t let go

Of the thought of losing you, no.

I wonder if we’re gonna stay this way.

Will you remember what you promised me, oh?

I know this moment will be over,

Tomorrow comes when we are sober.

Will we feel the same or let it be?

Will you be there?

The night is almost getting over

And I don’t want us to turn colder.

I want to wake up with you next to me.

Will you be there?

The night is almost getting over

And I don’t want us to turn colder.

(I want to wake up with) you next to me (will you be there?).

Will you be there?

(I know this moment will be over)

…you be there?

(Tomorrow comes when we are sober)

Will we feel the same or let it be?

Will you?

The night is almost getting over

And I don’t want us to turn colder.

I want to wake up with you next to me.

Will you be there?

Біз қайда барамыз, маған бәрібір, жоқ.

Дәл қазір және біз дәл осы жердеміз, о.

Көше шамдарының астында бетпе-бет тұру.

Мен уақыт пен кеңістік сезімін жоғалтып жатырмын.

Қозғағым келмейді, неге қала алмаймын?

'себебі химия тізбектен тыс.

Мен қорапта  қамалғанмын, тек сен және мен.

Мен кілтті лақтырып жібергім келеді.

Мен бұл сәтті аяқталғанын білемін,

Ертең біз сергек болған кезде келеді.

Біз де солай сезінеміз бе, әлде солай бола ма?

Онда боласыз ба?

Түн дерлік аяқталды

Мен суыққанымызды  қаламаймын.

Мен сенімен оянғым келеді.

Онда боласыз ба?

Жолда мен сене алар емеспін

Мен сені сүйемін, сен маған тиісесің, иә

Басқа жерде болуды елестете алмаймын.

Мен өкінбеймін.

Сонымен, міне                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Сізді жоғалту туралы ой, жоқ.

Осылай қала береміз бе деп ойлаймын.

Маған не уәде бергеніңді есіңе түсіресің бе?

Мен бұл сәтті аяқталғанын білемін,

Ертең біз сергек болған кезде келеді.

Біз де солай сезінеміз бе, әлде солай бола ма?

Онда боласыз ба?

Түн дерлік аяқталды

Мен суыққанымызды  қаламаймын.

Мен сенімен оянғым келеді.

Онда боласыз ба?

Түн дерлік аяқталды

Мен суыққанымызды  қаламаймын.

(Мен оянғым келеді) сенің қасымда (сен сонда боласың ба?).

Онда боласыз ба?

(Мен бұл сәтті аяқталғанын білемін)

…сіз онда боласыз ба?

(Ертең біз сергек болған кезде келеді)

Біз де солай сезінеміз бе, әлде солай бола ма?

Сіз істейсіз бе?

Түн дерлік аяқталды

Мен суыққанымызды  қаламаймын.

Мен сенімен оянғым келеді.

Онда боласыз ба?