My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) - Lord Tanamo
С переводом

My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) - Lord Tanamo

  • Альбом: I'm in the Mood for Ska: The Best of Lord Tanamo

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) , суретші - Lord Tanamo аудармасымен

Ән мәтіні My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine)

Lord Tanamo

Оригинальный текст

When I left my sweet Jamaica

For did I remember

Tanamo left this sweet Jamaica

For did I remember

No more white rum drinking

No more Calypso Singing

Where is then I remember

I’m going back to Jamaica

A Dash of the sunshine everyday

Never feel so gay

A dash of the sunshine everyday

That make you feels ok

Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own

I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on

While I have a girl named Daisy

For this girl I crazy

And then in the night we sleepin

But my heart sweeping

No more love song singing

No more romantic meeting

Where is now I remember

I’m coming back to Jamaica

A Dash of the sunshine everyday

I never feels so gay

Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own

I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on… never

I could jumping any river

And never have to shiver

Coz we never have a winter

All your round is summer

And the weather just right

You can relax in the moon light

There’s now I remember,

I coming back to Jamaica

A Dash of the sunshine everyday

Never feel so gay

A dash of the sunshine everyday

That make you feels ok

Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own

I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on

Перевод песни

Мен тәтті Ямайкамды тастап кеткенімде

Өйткені  есімде қалдым

Танамо осы тәтті Ямайканы тастап кетті

Өйткені  есімде қалдым

Енді ақ ром ішуге болмайды

Калипсо әні енді жоқ

Онда қайда екенім

Мен Ямайкаға қайтып барамын

Күнде бір күн сәулесі 

Ешқашан өзіңізді гей сезінбеңіз

Күнде бір күн сәулесі 

Бұл сізді жақсы сезінеді

Сонда мен тәтті Ямайкамды өз бақытты жамайкам дай етіп әрдайым есімде сақтаймын

Мен Ямайкаға оралып, қоныстанып келемін, бұдан былай сенбеймін

Менде Дейзи есімді қыз бар

Бұл қыз үшін мен жындымын

Сосын түнде біз ұйықтаймыз

Бірақ жүрегім елжіреп кетті

Енді махаббат туралы ән айтылмайды

Енді романтикалық кездесу болмайды

Қазір қайда   есімде 

Мен Ямайкаға қайтып келемін

Күнде бір күн сәулесі 

Мен өзімді ешқашан гей сезінбеймін

Сонда мен тәтті Ямайкамды өз бақытты жамайкам дай етіп әрдайым есімде сақтаймын

Мен Ямайкаға оралып, тұрамын, тұрып, бұдан былай сенбеймін ... ешқашан

Мен кез келген өзеннен секіре аламын

Және ешқашан қалтырап қалмау керек

Өйткені бізде ешқашан қыс болмайды

Сіздің барлық уақытыңыз жаз

Ал ауа-райы дұрыс

Ай жарығында демалуға болады

Қазір  есімде 

Мен Ямайкаға қайтып келемін

Күнде бір күн сәулесі 

Ешқашан өзіңізді гей сезінбеңіз

Күнде бір күн сәулесі 

Бұл сізді жақсы сезінеді

Сонда мен тәтті Ямайкамды өз бақытты жамайкам дай етіп әрдайым есімде сақтаймын

Мен Ямайкаға оралып, қоныстанып келемін, бұдан былай сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз