Si Vas a Darme Boleto - Lorca

Si vas a darme boleto

Algo de tacto irá bien

Que todavía te quiero

Y un golpe sincero es un salto sin red.

Si vas a darme boleto

Hazlo con el respeto

y demuestra tu honor.

Que yo no soy una tapia

Ni se la terapia para el mal de amor.

Si vas a darme boleto

Hazlo muy cerca del mar

Y que al subir la marea

Las olas se lleven mis ganas de amar.

Si quieres abandonarme

Ya puedo abrazarme y besar al dolor

Que en los malos abandonos

No habrá cirujanos para el corazón

Si no te importa dime

Quien repondrá mi alma cuando esté rota

Y ya no esté sereno y de pie en la derrota.

Dime ya quien me dirá si es de noche o de día

Si me abandonas vida mía.

Quien va arroparte a los pies de la cama

Quien va a retarme en duelo por llevarse a la dama

Dime quien es el ladrón que te hará compañía

Si me abandonas vida mía.

Si vas a darme boleto

No me lo des con rencor

Que la soberbia es cobarde

Si puede alcanzarte y matar a traición.

Si quieres abandonarme…

Si no te importa dime…

Маған билет берейін деп жатсаңыз

Кейбір әдептілік жақсы болады

сені әлі де сүйетінімді

Ал шынайы соққы – торсыз секіру.

Маған билет берейін деп жатсаңыз

құрметпен жасаңыз

және абыройыңды көрсет.

Мен қабырға емеспін

Мен тіпті махаббат ауруының терапиясын білмеймін.

Маған билет берейін деп жатсаңыз

Мұны теңізге жақын жерде жасаңыз

Және бұл толқын көтерілгенде

Толқындар менің сүюге деген құштарлығымды алып кетеді.

егер мені тастап кеткің келсе

Мен енді ауырсынуды құшақтап, сүйе аламын

бұл жаман тастап кетулерде

Жүрекке хирург болмайды

Қарсы болмасаң айт

Менің жаным бұзылса, кім жөндейді

Енді сабырлы болмаңыз және жеңіліске ұшырамаңыз.

Айтыңызшы, күндіз бе, түн бе, кім айтады

Мені тастасаң, өмірім.

Кім сені төсек түбіне жатқызады?

Ханымды алғаным үшін мені дуэльге кім шақырады

Айтыңызшы, сізбен бірге жүретін ұры кім

Мені тастасаң, өмірім.

Маған билет берейін деп жатсаңыз

Оны маған ренжітіп берме

бұл менмендік қорқақтық

Егер ол сізге жетіп, опасыздықпен өлтірсе.

Мені тастап кеткің келсе...

Қарсы болмасаңыз айтыңыз...