Рваньё - Loqiemean
С переводом

Рваньё - Loqiemean

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген Рваньё , суретші - Loqiemean аудармасымен

Ән мәтіні Рваньё "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рваньё

Loqiemean

Оригинальный текст

Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй

Порву Москву за пролетарскую тоску!

На коже выжжено клеймо!

Набожный брызжет нам вином

Лакай же, нижний эшелон!

Латай, шей вышивкой рваньё

Моё рванье, моё рваньё, моё рваньё

Хэй, хэй, хэй, хэй

Сутулый кулак под низким небом

Задумал купать этим виски вены

За год никуда без визы — бедный

Зато под тулупом плодятся нервы

О чёрт!

Мой батальон!

Что не взять пером — возьмём огнём

Босиком на лёд, эта вьюга гнёт!

Нас не взял под крыло двуглавый орёл, нет-нет

Мы для них негры в своей же стране

Что словно с колен не вставали весь век

17-й год поделил всех на тех

Кто съехал на запад иль сослан в Сибирь

Не суди по себе, но я сплав из Афин

Сад изобилия всех их седин

Поставленных в ряд у стены на цепи

Ты боишься гильотин?

Приходи, сын, поглядим

Это ирония

Тебя посадят на перо и яд

Ты не в праве выбирать

Тебя посадят на гулаг, дав тебе понять

Как упоительны в России лагеря

И я стекал по витринам

Забыл напрочь Фемиду

Причитал на стариков, покуда труп не увидел

Слепая, помоги нам

Все стрельба по могилам

Я несу блюдо

Секрет в чём, брат?

Я не ссу кидать свой пучок прав

Сочный завтрак трём толстякам

Срочный цианид, засекай!

Когда на кишках последнего попа

Повесят последнего царя

Погляди на сводку в газетах с утра

Зуб даю, там будет улыбаться Сибиряк

На коже выжжено клеймо!

Набожный брызжет нам вином

Лакай же, нижний эшелон!

Латай, шей вышивкой рваньё

Моё рваньё, моё рваньё, моё рваньё

Хэй, хэй, хэй, хэй

Порву Москву за пролетарскую тоску!

Моё рваньё (моё рваньё)

Порву Москву за пролетарскую тоску!

Моё рваньё (моё рваньё)

Порву Москву за пролетарскую тоску!

Моё рваньё (моё рваньё)

Порву Москву за пролетарскую тоску!

Моё рваньё (моё рваньё)

Порву Мос-, порву Москв-

Порву Москву за пролетарскую тоску!

Перевод песни

Ей, эй, эй, эй, эй

Мен Мәскеуді пролетарлық қасірет үшін талқандаймын!

Бренд теріге күйіп кетеді!

Тақуалар бізге шарап шашады

Лақай, төменгі эшелон!

Жамаулы, мойын оюы жыртылған

Көз жасым, көз жасым, көз жасым

Эй, эй, эй, эй

Төмен аспан астында еңкейген жұдырық

Мен бұл виски тамырларын шомылуға шешім қабылдадым

Бір жыл бойы визасыз еш жерде – кедей

Бірақ қой терісінің астында нервтер көбейеді

Қарғы сатқыр!

Менің батальоным!

Қаламмен нені алмау керек - отпен алайық

Мұзда жалаң аяқ, мына боран қыспақ!

Бізді қосбасты қыранның қанатының астына алған жоқ, жоқ, жоқ

Біз өз елімізде олар үшін қара халықпыз

Олар ғасыр бойы тізеден тұрмаған сияқты

17-ші жыл барлығын соларға бөлді

Батысқа көшкен немесе Сібірге жер аударылғандар

Өз-өзіңе баға берме, бірақ мен Афинадан шыққан қорытпамын

Олардың барлық сұр шаштары молшылық бағы

Тізбекте қабырғаға қарсы қатарда орналасқан

Сіз гильотинадан қорқасыз ба?

Кел, балам, көрейік

Бұл ирония

Сізге қалам мен улану болады

Сіздің таңдау құқығыңыз жоқ

Олар сізді хабардар етіп, ГУЛАГ-қа отырғызады

Ресейдегі лагерьлер қандай тамаша

Ал мен терезелерден ағып түстім

Мен Фемиданы мүлдем ұмыттым

Өлік көргенше қарттарға зар айтты

Соқырлар бізге көмектес

Барлығы қабірге оқ ату

Мен ыдыс алып жүрмін

Мұның сыры неде, аға?

Мен өз құқықтарымның жиынтығын тастамаймын

Үш семіз адамға арналған шырынды таңғы ас

Шұғыл цианид, нүкте!

Соңғы діни қызметкердің ішегінде болғанда

Соңғы патшаны іліңіз

Таңертең газеттердегі хабарды қараңыз

Тіс беремін, сонда сібір күледі

Бренд теріге күйіп кетеді!

Тақуалар бізге шарап шашады

Лақай, төменгі эшелон!

Жамаулы, мойын оюы жыртылған

Көз жасым, көз жасым, көз жасым

Эй, эй, эй, эй

Мен Мәскеуді пролетарлық қасірет үшін талқандаймын!

Менің көз жасым (менің көз жасым)

Мен Мәскеуді пролетарлық қасірет үшін талқандаймын!

Менің көз жасым (менің көз жасым)

Мен Мәскеуді пролетарлық қасірет үшін талқандаймын!

Менің көз жасым (менің көз жасым)

Мен Мәскеуді пролетарлық қасірет үшін талқандаймын!

Менің көз жасым (менің көз жасым)

Мен Мосты жыртамын, Мәскеуді жыртамын...

Мен Мәскеуді пролетарлық қасірет үшін талқандаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз