
Төменде әннің мәтіні берілген Parabellum , суретші - Lopes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lopes
Te miro a los ojos diciéndote «toma»
Te doy lo que quieras, menos ser otra persona
Si no valoran mi pan, son rivales
Y si crees que la mentira duele es que sabes muy poco de verdades
Yo soy un fuera de ley;
mientras ella mueva el culo en la cama
Y yo el kilo en la calle, todo estará okay
Si aquí naciese Drake, no triunfaría ni loco
Estaría en la calle, puta, vendiendo para nosotros
No te creas especial, es tontería
Todas tienen otro que no eres tú al que se la chuparían
Es triste, pero sé que tu novia prefiere a Miwer
Y pagar por ver a Rels que por ir al cine contigo
Mira, en serio te lo digo, nada va a pararme
Gracias por la fuerza que me das al no apoyarme
Calzado, escaso de dinero pa' comprarlo
Ahora no lo compro, ahora me pagan por llevarlo
No puedes abarcar todo, en la vida hay que saber
Que hasta pa' tener espacio hay que dejar de tener
La fuerza del hambre fue lo que más me dio de comer
Y tú pudiste ser mi puta, pero nunca mi mujer
Dicen «el Lopes ese es un flipa’o, pero te mola»
Hasta dicen «fuck chivato» por la moda
Y no tienes derecho a decir «fuck chivato», loco
Hasta que el que se juegue prisión seas tú y no colabores tampoco
Yo no estoy tranquilo ni aunque me rodee la calma
Porque las desgracias más grandes pasaron sin esperarlas
Rompo todo si monotonía me roza
Porque cuando creces siendo un loco, vivir normal te destroza
David, tu mejor amigo a muerte, juntos cada paso
Tu madre decía siempre «no hay amigo» y tú ni caso
Y al final te das de cuenta quién estaba a muerte cuando
David trabaja en París y tu madre sigue luchando
A mí no me frena nada, loco, es música de ghetto
No podéis parar a alguien que jode hasta estando quieto
No subestimar al niño por ser niño
Es más fiel un gato que le den odio que un león que le den cariño
Y si hay que encararse a muerte, pues que sea a muerte, bro
Yo tengo miedo a morir, pero a que me mates tú, no
Oye, que confíe en él me dice ese
Si confiase en él, ya no tendría que decirme que lo hiciese
Si farda de lujos y mercancía
Y nunca lo coge, no es muy listo;
habla con la policía
Honrado, aunque me digas delincuente
No es lo mismo robar por robar que robar por un plato caliente
No olvido a quien me hizo daño aunque se ha arrepentido
Porque si lo hizo sin querer, sin querer podrá repetirlo
Tía, no creo en la bondad de la gente
Por tus penas, se moverán un día;
por tu dinero, pa' siempre
Tu creciste con el Twitter, la fiesta y el reggaeton
Nosotros con los bancos, la plaza y con el balón
Y tú tienes la fama, las niñas, los focos
Pero la calle de verdad esta con nosotros
Мен сенің көздеріңе қарап "ал" деп айтамын
Мен саған қалағаныңды беремін, басқа біреу болудан басқа
Нанымды бағаламаса, бақталас
Ал егер өтірік айту ауырады деп ойласаңыз, бұл шындық туралы өте аз білетіндіктен.
Мен заңнан тыс адаммын;
ол төсекте есегін жылжытып жатқанда
Ал мен көшеде кило ұстасам, бәрі жақсы болады
Егер Дрейк осында дүниеге келсе, ол тіпті жетістікке жете алмас еді
Мен көшеде болар едім, қаншық, біз үшін сатамын
Өзіңізді ерекше деп санамаңыз, бұл бос сөз
Олардың барлығында сіз емес, олар соратын басқа біреу бар
Бұл өкінішті, бірақ мен сіздің дос қызыңыз Майверді жақсы көретінін білемін
Сізбен бірге киноға барудан гөрі Rels көру үшін төлеңіз
Қараңдар, мен байыптымын, саған айтамын, маған ештеңе кедергі болмайды.
Маған қолдау көрсетпей, маған күш бергеніңіз үшін рахмет
Аяқ киім, оны алуға ақша жетпейді
Қазір мен оны алмаймын, енді маған киюге ақша төлейді
Сіз бәрін қамти алмайсыз, өмірде сіз білуіңіз керек
Бос орынға ие болу үшін тіпті оны тоқтату керек
Мені ең көп тамақтандырған аштық күші болды
Сіз менің қаншық болуыңыз мүмкін, бірақ ешқашан менің әйелім
Олар «Лопес - флипао, бірақ сен кереметсің» дейді.
Олар тіпті сән үшін «бля sneak» дейді
Ал сенің «бля трюк», жынды деуге хақың жоқ
Түрмеде ойнайтын адам сіз болмайынша және бірге жұмыс істемеңіз
Айналамда тыныштық болса да, мен сабырлы емеспін
Өйткені ең үлкен бақытсыздықтар оларды күтпестен болды
Монотондылық маған тиіп кетсе, бәрін бұзамын
Себебі сен ақылсыз болып өскенде, қалыпты өмір сені ажыратады
Дэвид, сіздің ең жақсы досыңыз, әр қадамда бірге
Анаң үнемі «дос жоқ» дейтін, сен тіпті мән бермедің
Ал соңында кімнің қашан өлгенін түсінесің
Дэвид Парижде жұмыс істейді, ал сенің анаң әлі соғысуда
Мені ештеңе тоқтатпайды, ақылсыз, бұл гетто музыкасы
Тақсыратын адамды тыныш болғанша тоқтата алмайсың
Баланы бала деп бағаламаңыз
Сүйген арыстаннан жек көретін мысық адал
Ал егер өліммен бетпе-бет келу керек болса, ол өлім болсын, ағайын
Мен өлуден қорқамын, бірақ мені өлтіруден емес
Ей, мен оған сенемін, ол адам маған айтады
Егер мен оған сенсем, ол маған енді мұны істе деп айтудың қажеті жоқ еді.
Егер сән-салтанат пен тауардың фардасы
Және ол оны ешқашан ұстамайды, ол өте ақылды емес;
полициямен сөйлес
Шынымды айтсам, мені қылмыскер десеңіз де
Ұрлық үшін ұрлық, ыстық ыдыс үшін ұрлық бірдей емес
Тәубе етсе де, мені кім ренжіткенін ұмытпаймын
Өйткені егер сіз мұны кездейсоқ жасасаңыз, оны кездейсоқ қайталай аласыз
Апай, мен адамдардың жақсылығына сенбеймін
Қайғыларың үшін олар бір күні қозғалады;
Сіздің ақшаңыз үшін, мәңгі
Сіз Twitter, кештер және реггитонмен бірге өстіңіз
Біз банктермен, шаршымен және доппен
Ал сізде атақ, қыздар, прожекторлар бар
Бірақ көше шынымен бізбен бірге
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз