
Төменде әннің мәтіні берілген Ojalá , суретші - Lopes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lopes
Me dicen por qué no contesto si me enamoré y de quién
Pero ninguna pregunta si pasó algo y estoy bien
Que les den, yo sé que voy a acabar loco
Con lo de pensar en ella mientras ella piensa en otro
Mira, niña, no estoy bien;
a mí lo de París me la suda
Un banco contigo era buen plan también
Yo sé lo que valgo y valgo lo mismo roto
Así que quien quiera algo que venga y ofrezca un poco
Porque noto que la vida ya me quema
Tengo que hacer dinero y deshacer problemas
En la cama me gusta darle duro y maltratarla
Pero si me enamoro, no me sale ni follarla
Y me han jodido tantas veces que desconfío de todo
Y por desconfiar de todo, lo pierdo y vuelvo a estar solo
Me coloco días enteros sin salir del cuarto y estoy harto
Porque pienso que sí pero no controlo
Tengo mucha calle, niña, y muchas experiencias
Tú no tienes amigos;
son tirafichas con paciencia
Estoy en decadencia pero, bueno, ya da igual
A mí sólo se me da bien hacer lo que está mal
¿Y tú qué tal?
Por ahí van ciegos de egoísmo
Todo el mundo quiere algo de ti, sí, menos a ti mismo
Prefiero estar solo semanas comiendo techo
Que estar con cualquiera gilipollas por despecho
Yo viví muy diferente a ti, es normal que no entiendas
Y que pienses que todo lo que hago es una puta mierda
Ojalá entendieses mis bajones e idas de olla
Porque cuando me recupere, volveré a ser la polla
Es como que estamos sin na' y vamos a por todo
Me dijo «quédate con lo bueno» y me quede solo
Las deudas las pago, los problemas los resuelvo
Y si estoy, estoy a muerte, pero si me voy, no vuelvo
Y hoy soy mierda y era tu Dios hace días
Recuerda que quitarme mérito es dármelo aun más todavía
Soy un tipo complicao' pero sencillo, pa' que entiendas
A mí me impresionas siendo tú, no con mierdas
A mí me pasa igual con to’s los tíos de aquí ¿Sabes?
Por eso yo odio al 80% de
las mujeres porque son todas unas arpías, zorras, hijas de puta que ponen los
cuernos y te… te lían la en la cabeza ¿Sabes?
Y en la cima o en la mierda, solo y sin un duro
Seguiré representando y siendo el número uno
Tengo que pasar página porque aunque me sea duro
Yo vivo de la calle, mi negra, no de tu culo
Podrido por dentro pero con aires de chulo
Porque como ellos hay cientos pero como yo, ninguno
Mírame, yo ya vivo sin miedo a nada porque ¿Para qué?
En todo se juega mejor cuando da igual perder
Donde vivo, todos acabaron locos
Por el dinero, por las mujeres o por la coco
Escucha, bonita, no puedo más, estoy roto
A mí el miedo no se me quita pero el coraje tampoco
Donde vivo, todos acabaron locos
Por el dinero, por las mujeres o por la coco
Escucha, bonita, no puedo más, estoy roto
A mí el miedo no se me quita pero el coraje tampoco
Мен кімге ғашық болып қалсам неге жауап бермеймін дейді
Бірақ бірдеңе болды ма және мен жақсымын ба, күмән жоқ
Біле беріңдер, мен ақыры жынды болып кететінімді білемін
Ол басқа біреуді ойлаған кезде оны ойлаумен
Қарашы, қыз, менің жағдайым жақсы емес;
Париж туралы нәрсе мені терлейді
Сізбен бірге банк те жақсы жоспар болды
Мен өзімнің қаншалықты құнды екенімді білемін және мен сынғанға теңмін
Сонымен, кім бірдеңе алғысы келсе, келіп, ұсыныңыз
Өйткені байқаймын, өмір мені онсыз да күйдірді
Мен ақша тауып, қиындықтарды жоюым керек
Төсекте мен оған қатыгездік жасап, оны қорлағанды ұнатамын
Бірақ егер мен ғашық болсам, мен оны сиқылай алмаймын
Мен көп рет ренжігенім сонша, мен бәріне сенбеймін
Ал мен бәріне сенбейтіндіктен, оны жоғалтып, қайтадан жалғызбын
Мен бөлмеден шықпай-ақ күн бойы көтеріліп, шаршадым
Өйткені мен солай ойлаймын, бірақ мен басқармаймын
Менде көп көше, қыз және көптеген тәжірибелер бар
Сіздің достарыңыз жоқ;
олар сабырлы атқыштар
Мен құлдыраудамын, бірақ бұл маңызды емес
Мен тек дұрыс емес нәрсені істей аламын
Ал сіз ше?
Онда олар өзімшілдікпен соқыр болып қалады
Барлығы сізден бірдеңе қалайды, иә, өзіңізден басқа
Мен апталап тамақ ішіп жалғыз болғанды жөн көремін
Кез келген ақымақпен бірге болғаннан гөрі
Мен сенен мүлдем басқаша өмір сүрдім, сенің түсінбеуің қалыпты жағдай
Ал сен менің істегенімнің барлығын ақымақ деп ойлайсың
Менің құлдырауларымды, қазандықтарымды түсінсеңіздер екен
Өйткені мен сауығып кетсем, мен тағы да ерке боламын
Ештеңесіз қалып, бәріне баратын сияқтымыз
Ол маған «жақсы нәрсені сақта» деді, мен жалғыз қалдым
Мен қарыздарды төлеймін, мәселелерді шешемін
Ал мен болсам, өлдім, бірақ барсам, қайтып келмеймін
Ал бүгін мен боқпын, мен бұрын сенің Құдайың болдым
Еңбегімді алып тастау маған одан да көп беретінін ұмытпаңыз
Мен күрделі, бірақ қарапайым типпін, сондықтан сіз түсінесіз
Сіз мені боқтықпен емес, өзіңіз болғаныңызбен таң қалдырасыз
Менде де осы жердегі барлық жігіттермен бірдей жағдай болады, білесіз бе?
Сондықтан мен 80% жек көремін
әйелдер, өйткені олардың бәрі арфалар, түлкілер, қоятын қаншықтардың қыздары
мүйіздер және сіз... олар сіздің басыңызды шатастырады, білесіз бе?
Үстінде немесе боқта, жалғыз және тиынсыз
Мен өкілдік етуді жалғастырамын және бірінші нөмір боламын
Мен парақтауым керек, өйткені маған қиын болса да
Көшеден өмір сүремін, қарағым, сенің есегіңнен емес
Ішінде шірік, бірақ сутенердің ауасы бар
Өйткені олар сияқты жүздеген, бірақ мен сияқты жоқ
Маған қарашы, мен ештеңеден қорықпай өмір сүремін, себебі не үшін?
Барлығында сіз жеңілгеніңіз маңызды емес кезде жақсырақ ойнайсыз
Мен тұратын жерде бәрі жынды болды
Ақша үшін, әйелдер үшін немесе коко үшін
Тыңда, сұлуым, енді шыдай алмаймын, сындым
Қорқыныш кетпейді, бірақ батылдық та кетпейді
Мен тұратын жерде бәрі жынды болды
Ақша үшін, әйелдер үшін немесе коко үшін
Тыңда, сұлуым, енді шыдай алмаймын, сындым
Қорқыныш кетпейді, бірақ батылдық та кетпейді
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз