
Төменде әннің мәтіні берілген Loca , суретші - Lopes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lopes
Ella está loca, ella está loca
Llego de vender y piensa que es de junto de otra
Me huele la polla, el coche, me huele la ropa
Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca
Ella está loca, ella está loca
Llego de vender y piensa que es de junto de otra
Me huele la polla, el coche, me huele la ropa
Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca, eh
De donde vengo comemos disgustos, no perdices
Nunca te dejaré tirá', juré lo que te dije
Que yo no tengo solución, que no te escandalices
Podemos ser todo lo que quieras, menos felices
Me llamas puerco y asqueroso, yo puta y loca
Pero morirías por mí y yo mataría si te tocan
Y el día que beses otra boca, aunque me dejes roto
Será por el odio hacia mí, no por amor a otro
Me quema tu obsesión, los celos;
para, por favor
Aunque en el fondo sé que tú lo pasas aún peor
Mi vida es complicada, tú lo sabes, mi amor
Estoy seguro que lejos de mí estarás mejor
Tenía fe en que te quedaras pero ya sabía
Que a mí no hay quien me aguante, ya te lo dije ese día
Pero yo he nacido sin nada, por eso a día de hoy
Si me quedo sin nada, me quedo con lo que soy
Ella está loca, ella está loca
Llego de vender y piensa que es de junto de otra
Me huele la polla, el coche, me huele la ropa
Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca
Ella está loca, ella está loca
Llego de vender y piensa que es de junto de otra
Me huele la polla, el coche, me huele la ropa
Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca, eh
Llego a casa y ni familia ni bros
Más solo que la una aunque duerma con dos
Me da igual las que me follé, nunca sentí nada
Prefiero un «te quiero, cariño» que un «te quiero en cama»
Ahora ya no sé ni lo que hacer
Sólo pienso en encerrarme y pienso en beber
Oye, te quiero, loca, palabra de G
Ya me corro con otra, pero aún lloro por ti
Aunque triste, ja ¿Sabes lo que es triste?
Que lo mejor que tengas es decir que me tuviste
Que te vaya bien y seas feliz con otro novio
Daría todo por ti, pero ya sólo tengo odio
Soy una bomba si estallo, sé que hice cosas malhechas
Pero ¿Es culpa de la bomba o de quien prende la mecha?
He hecho lo que más me pudo doler, nunca más me hables
Aunque ahora no importa ya buscar culpables
Ella está loca, ella está loca
Llego de vender y piensa que es de junto de otra
Me huele la polla, el coche, me huele la ropa
Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca
Ella está loca, ella está loca
Llego de vender y piensa que es de junto de otra
Me huele la polla, el coche, me huele la ropa
Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca, eh
No le doy más vueltas pero, bro
Fue por la que más di y la que menos valoró
Ser feliz es fácil, tú aprovecha el momento
Lo difícil es ser listo y feliz al mismo tiempo
Y como dijo Alzate, mira, corazón
Tú lo llamas novio y yo tu última opción
Vete con quien quieras, loca, a mí déjame en paz
Yo no sabré querer bien, pero te quería de verdad
¿Me puedes decir dónde coño estás?
Llevas to' el puto día sin contestarme.
Estoy sola en casa ¿Piensas aparecer?
Es que no sabes querer a nadie,
sólo sabes hacer daño y pensar en ti, en tus movidas ¿Y yo qué?
¿En mí quién piensa?
Ni siquiera sé con quién estás, seguro que andas por ahí
con alguna.
Pero, bueno, que hagas lo que te dé la gana, que me tienes harta,
ven cuando quieras
Ол жынды, ол жынды
Мен сатудан келдім, ол басқа біреудікі деп ойлайды
Менің мүшесім иіскеді, көлік иісі шығады, киімім иіскейді
Кокс иісін сезіп қалсам ба деп тілін мұрныма қояды
Ол жынды, ол жынды
Мен сатудан келдім, ол басқа біреудікі деп ойлайды
Менің мүшесім иіскеді, көлік иісі шығады, киімім иіскейді
Кокстың иісін сезіп қалсам ба деп мұрныма тілін салады, а
Мен келген жерден ренжіп жейміз, кекілік емес
Мен сені ешқашан жібермеймін, мен саған айтқанымды ант еттім
Шешім жоқ деп, жанжалдамаңыз
Біз сіз қалаған кез келген нәрсе бола аламыз, бірақ бақытты
Сіз мені шошқа және жиіркенішті дейсіз, мен қаншық және жындымын
Бірақ сен мен үшін өлетін едің, ал саған тиіссе мен өлтірер едім
Ал сен мені сындырып тастасаң да, басқа ауызды сүйген күні
Бұл басқаға деген сүйіспеншіліктен емес, маған деген жек көрушіліктен болады
Сенің құмарлығың мені өртеп жібереді, қызғаныш;
Тоқтауыңызды өтінемін
Тұңғиық түбінде болса да мен сенің бұдан да жаман уақыттың бар екенін білемін
Менің өмірім күрделі, оны білесің, махаббатым
Менен алыстау сенің жақсы болатыныңа сенімдімін
Мен сенің қалатыныңа сендім, бірақ мен бұрыннан білдім
Маған төзе алатын ешкім жоқ екенін сол күні айттым ғой
Бірақ мен ешнәрсесіз дүниеге келдім, сондықтан бүгін
Ештеңесіз қалсам, менде сол қалпы қалады
Ол жынды, ол жынды
Мен сатудан келдім, ол басқа біреудікі деп ойлайды
Менің мүшесім иіскеді, көлік иісі шығады, киімім иіскейді
Кокс иісін сезіп қалсам ба деп тілін мұрныма қояды
Ол жынды, ол жынды
Мен сатудан келдім, ол басқа біреудікі деп ойлайды
Менің мүшесім иіскеді, көлік иісі шығады, киімім иіскейді
Кокстың иісін сезіп қалсам ба деп мұрныма тілін салады, а
Мен үйге келдім, отбасым да, ағаларым да жоқ
Екеуімен жатсам да, біреуден жалғыз
Маған не істегенім маңызды емес, мен ешқашан ештеңе сезінбедім
Мен "мен сені төсекте жатқым келеді" дегеннен гөрі "мен сені сүйемін, жаным" дегенді ұнатамын.
Енді не істерімді де білмеймін
Мен тек өзімді қамауға алуды ойлаймын және мен ішуді ойлаймын
Эй мен сені сүйемін жынды G сөзі
Мен басқасымен араластым, бірақ мен сен үшін әлі де жылаймын
Қайғылы болса да, ха Сен білесің бе мұңды не?
Сізде бар ең жақсы нәрсе - менде болдым деп айту
Сәттілік, басқа жігітпен бақытты бол
Мен сен үшін бәрін берер едім, бірақ қазір менде тек жек көрушілік бар
Мен жарылсам бомбамын, қате істегенімді білемін
Бірақ бұл бомбаның кінәсі ме, әлде сақтандырғышты кім жағады?
Мен өзіме қатты зиян тигізетін нәрсені жасадым, енді менімен ешқашан сөйлеспеңіз
Қазір кінәлі болу маңызды емес
Ол жынды, ол жынды
Мен сатудан келдім, ол басқа біреудікі деп ойлайды
Менің мүшесім иіскеді, көлік иісі шығады, киімім иіскейді
Кокс иісін сезіп қалсам ба деп тілін мұрныма қояды
Ол жынды, ол жынды
Мен сатудан келдім, ол басқа біреудікі деп ойлайды
Менің мүшесім иіскеді, көлік иісі шығады, киімім иіскейді
Кокстың иісін сезіп қалсам ба деп мұрныма тілін салады, а
Мен бұл туралы енді ойламаймын, бірақ, аға
Мен ең көп берген және ең аз бағалаған адам үшін болды
Бақытты болу оңай, сіз сәтті пайдаланасыз
Ең қиыны – бір уақытта ақылды және бақытты болу
Ал ол айтқандай, тұр, қара, жүрек
Сіз оны жігітім дейсіз, ал мен сіздің соңғы таңдауыңыз
Кіммен қаласаң бар, жынды, мені жайына қалдыр
Мен жақсы сүюді білмеймін, бірақ мен сені шын сүйдім
Сіз маған қай жерде екеніңізді айта аласыз ба?
Сіз маған жауап берместен күні бойы болдыңыз.
Мен үйде жалғызбын. Сіз келуді жоспарлап отырсыз ба?
Ешкімді сүюді білмейсің,
Сіз өзіңізді, қимылдарыңызды қалай ренжітуді және ойлауды ғана білесіз.Ал мен ше?
Мені кім ойлайды?
Мен сенің кіммен жүргеніңді де білмеймін, сен міндетті түрде қасыңдасың
кейбірімен.
Бірақ, қалағаныңды істе, сен мені тойдырдың,
қалаған уақытта кел
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз