Prizes - LooM

Divide all of the spoils, take more than we deserve

Chasing flickering lights, almost there

Reaching, stretching our limbs, circling, then closing in

Oh beautiful siren

These trophies shine on the horizon,

Begging to be gained.

It craves to be gained by selfish eyes

Graves lust broods in us, keeps us sick where we stand

Nothing comes, but it leaves us alone, us as lambs

Starry-eyed appetites, gaping mouths, hands

Now we’ve won the prize at last

But we’ll never pick out the shards of glass

We’ll spend the rest of our lives digging

And is this golden chair that we sit in

More fitting than the rags we’ve shed

This token marks no end, it marks where we begin again

Glittering prizes tear us into twins, divide our desire

Feed us or dispel this craving we serve

At the rainbow’s end, we drink from the fountain

Now cloud ten, to search for eleven

At the rainbows end…

Now we’ve won the prize at last

But we’ll never pick out the shards of glass

We’ll spend the rest of our lives digging

And is this golden chair that we sit in

More fitting than the rags we’ve shed

This token marks no end, it marks where we begin again

…It marks where we begin again

Барлық олжаны бөліңіз, біз лайық болғаннан да көбірек алыңыз

Жыпылықтаған шамдарды қуып келе жатыр, дерлік сонда

Қол созу, аяқ-қолды созу, айналдыру, содан кейін жабу

Әдемі сирена

Бұл трофейлер көкжиекте жарқырайды,

Жету  жалыну.

Ол өзімшілдікпен қол жеткізгісі келеді

Қабірлер құмарлық ішімізде ұялайды, тұрған жерімізде ауырады

Ештеңе келмейді, бірақ ол бізді қозыдай жалғыз қалдырады

Жұлдызды тәбет, ашылған ауыз, қол

Енді біз жүлдені жеңіп алдық

Бірақ біз ешқашан әйнек сынықтарын таңдамаймыз

Біз өміріміздің қалған бөлігін қазумен өткіземіз

Бұл біз отырған алтын орындық па?

Біз төгілген шүберектерге қарағанда жарасымды

Бұл таңбалауыш ешқашан соңы белгіленбейді, ол қайтадан бастайтын жерді белгілейді

Жарқыраған жүлделер бізді егізге бөледі, тілегімізді бөледі

Бізді тамақтандырыңыз немесе біз қызмет көрсететін осы құмарлықты  таратыңыз

Кемпірқосақтың соңында біз субұрқақтан ішеміз

Енді он бірді іздеу үшін онды бұлт

Кемпірқосақтардың соңында…

Енді біз жүлдені жеңіп алдық

Бірақ біз ешқашан әйнек сынықтарын таңдамаймыз

Біз өміріміздің қалған бөлігін қазумен өткіземіз

Бұл біз отырған алтын орындық па?

Біз төгілген шүберектерге қарағанда жарасымды

Бұл таңбалауыш ешқашан соңы белгіленбейді, ол қайтадан бастайтын жерді белгілейді

…Бұл қайдан қайтадан басталатынымызды белгілейді