From Stanton Station - Looking Glass

I used to work for the New Jersey Railroad

I got laid off 'cause the times weren’t good

My unemployment sixty-five dollars

Sixty-five dollars don’t buy what it should

I have a-a weakness for 80-proof whiskey

Lately I’m drinkin' a bottle every day

Messin' my mind up, lord, it’s wreckin' my body

But it helps make those long lonely hours slip away

I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too

I did more work in a workin' day, than any two men could do

Foreman said I drink too much and I guess it’s half-way true

I drink half as much as my daddy did, and twice as much as you

I used to have me a good lookin' woman

Loved her and kept her, and called her my own

She started packin' when I started drinkin'

Now I’m drunk, and I’m busty, and I’m angry all alone

I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too

I did more work in a workin' day, than any two men could do

Foreman said I drink too much and at last I know it’s true

But I’m too far gone to change now, ain’t nothin' I can do

Мен Нью-Джерси Теміржолында жұмыс істедім

Уақыт жақсы болмағандықтан, мен жұмыстан шығарылдым

Менің жұмыссыздығым алпыс бес доллар

Алпыс бес доллар қажет нәрсені сатып алмайды

Менің 80-профессионал вискиге қатысты әлсіздігім бар

Соңғы кездері мен күнде бір бөтелке ішіп жүрмін

Менің ойымды шатастырып жатырмын, тақсыр, бұл менің денемді құртты

Бірақ бұл ұзақ уақыт жалғыздықты өткізіп жіберуге көмектеседі

Мен бұрын теміржолшы болғанмын, және мен оны мақтан тұтамын

Мен кез-келген екі адам жасай алатын «жұмыс күнінде көп жұмыс істедім»

Бригадир мен көп ішкенімді айтты және менің ойымша, бұл жарты жол

Мен әкемнің  жарты                               көп ішемін 

Бұрын менде әдемі әйел болатын

Оны жақсы көрдім, ұстадым және оны менікі деп атадым

Мен іше бастағанда ол жинай бастады

Қазір мен маспын, кеудем тоқ, жалғыз өзім ашулымын

Мен бұрын теміржолшы болғанмын, және мен оны мақтан тұтамын

Мен кез-келген екі адам жасай алатын «жұмыс күнінде көп жұмыс істедім»

Форман менің тым көп ішетінімді айтты және ақыры оның рас екенін білемін

Бірақ мен өзгеруге                                                  қолым        ештеңе |