
Төменде әннің мәтіні берілген Loving You , суретші - Look Left аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Look Left
When I first stared into your eyes.
My heart hastened its beat.
there was something, made my mouth go dry
made me feel incomplete.
I could already tell that you were something else.
I had to win your love.
My own white winged dove.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope.
don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
I remember the first time I fell
I knew you were mine.
You could have loved anyone else,
But you chose me, and hell, that was fine.
What is there left for me to say?
No words can describe how I feel about you.
When you’re around, night turns to day,
And the sun turns to meet you
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope.
don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope.
don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, If I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
love isn’t real…
Мен сенің көздеріңе алғаш қараған кезде.
Жүрегім соғуын тездетті.
бірдеңе болды, аузымды құрғатты
өзімді толық емес сезіндім.
Мен сіздің басқа нәрсе екеніңізді айта алар едім.
Мен сенің махаббатыңды жеңуім керек еді.
Менің ақ қанатты көгершінім.
Қазірдің өзінде біз тер төккен кезде
Мен сенің тынысыңды сеземін, сен менен сұрайсың ба
Болмаңдар, үміттенбеңдер.
бәс тікпе,
'Себебі мен мәңгі болатынымызға сенімді боламын.
Махаббат шынайы емес, егер мен сені сүймесем.
Махаббат шынайы емес, егер мен сені сүймесем.
Алғаш құлаған кезім есімде
Мен сенің менікі екеніңді білдім.
Басқаны жақсы көретін едің,
Бірақ сен мені таңдадың, бұл жақсы болды.
Мен айтатын не қалды ?
Сізге деген сезімімді сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес.
Айналаңда түн күнге айналады,
Ал күн сізді қарсы алады
Қазірдің өзінде біз тер төккен кезде
Мен сенің тынысыңды сеземін, сен менен сұрайсың ба
Болмаңдар, үміттенбеңдер.
бәс тікпе,
'Себебі мен мәңгі болатынымызға сенімді боламын.
Қазірдің өзінде біз тер төккен кезде
Мен сенің тынысыңды сеземін, сен менен сұрайсың ба
Болмаңдар, үміттенбеңдер.
бәс тікпе,
'Себебі мен мәңгі болатынымызға сенімді боламын.
Махаббат шынайы емес, егер мен сені сүймесем.
Махаббат шынайы емес, егер мен сені сүймесем.
махаббат шынайы емес...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз