Төменде әннің мәтіні берілген Optimistic , суретші - Lontalius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lontalius
I’m ambitious and I’m optimistic
But I’m not pretty and I’m not realistic
I didn’t really give myself time to think today
But the more that I want you, the more that I’ll say
I hide but I’m lurking
I ride but I’m searching
Though my voice doesn’t reach you
Just know that it’s working
Cause all that I ask from you
To know I won’t speak 'til I’m spoken to
Your eyes don’t show
So the silence grows
All I need’s a sound
Sing it loud
So I won’t forget it now you know
I know, I know I’m optimistic
Like a boy that is acting, a boy that is hurt
Like a muscle retracting and dragged through the dirt
Like I know I need more but I’m scared I’ll feel worse
Well I guess it couldn’t hurt
Cause now that I have money I am more afraid
And I wouldn’t say I’m lonely but I miss your gaze
And I hope that you would hold me when I’m out of the race
You could move out here later in a future age
But I know I’m optimistic
I know I’m optimistic
Your eyes don’t show
So the silence grows
All I need’s a sound
Sing it loud
So I won’t forget it now you know
I know
I know I’m optimistic
I know I’m optimistic
But I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
I rest my hand just above my heart
Praying for love to come wake up
Your eyes don’t show
So the silence grows
All I need’s a sound
Sing it loud
So I won’t forget it now you know
I know
I know I’m optimistic
Мен амбициялымын және оптимистікмін
Бірақ мен әдемі емеспін және шынайы емеспін
Мен бүгін ойлауға уақыт бермедім
Бірақ мен сізді қаншалықты көп қаласам, соғұрлым көп айтамын
Мен жасырамын, бірақ жасырынып жүрмін
Мен мінемін, бірақ іздеп жүрмін
Менің дауысым сізге жетпесе де
Тек оның жұмыс істейтінін біліңіз
Себебі мен сізден сұраймын
Менімен сөйлеспейінше сөйлемейтінімді білу
Көздерің көрінбейді
Осылайша тыныштық күшейеді
Маған бәрі керек
Дауыстап ән айтыңыз
Сондықтан мен оны ұмытпаймын, енді білесіз
Білемін, мен оптимистік екенімді білемін
Әрекет ететін бала, ренжіген бала сияқты
Бұлшықет тартылып, кірді аралап өткендей
Маған көбірек қажет екенін білетін сияқтымын, бірақ өзімді нашар сезінемін деп қорқамын
Менің ойымша, бұл зиян тигізбеуі мүмкін
Себебі менде ақша бар, мен қорқамын
Жалғызбын деп айтпас едім, бірақ сенің көзқарасыңды сағындым
Жарыстан шыққан кезде мені ұстайсыз деп үміттенемін
Болашақта бұл жерден
Бірақ мен оптимист екенімді білемін
Мен оптимист екенімді білемін
Көздерің көрінбейді
Осылайша тыныштық күшейеді
Маған бәрі керек
Дауыстап ән айтыңыз
Сондықтан мен оны ұмытпаймын, енді білесіз
Мен білемін
Мен оптимист екенімді білемін
Мен оптимист екенімді білемін
Бірақ мен қолымды жүрегімнің жоғары қойдым
Махаббаттың оянуы үшін дұға ету
Мен қолымды жүрегімнің жоғары қойдым
Махаббаттың оянуы үшін дұға ету
Мен қолымды жүрегімнің жоғары қойдым
Махаббаттың оянуы үшін дұға ету
Мен қолымды жүрегімнің жоғары қойдым
Махаббаттың оянуы үшін дұға ету
Көздерің көрінбейді
Осылайша тыныштық күшейеді
Маған бәрі керек
Дауыстап ән айтыңыз
Сондықтан мен оны ұмытпаймын, енді білесіз
Мен білемін
Мен оптимист екенімді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз