Lonesome Mama Blues - Mamie Smith and Her Jazz Hounds, Brown

You hear the whistle blow

I want you all to know

That train is taking my sweet man away

From me today

Don’t know the reason why

I must sigh and cry

But somethin' 'bout him makes me feel this way

That’s why I say…

I’ve got those lonesome mama blues

Since my love has been refused

My poor heart’s grievin' because he’s leavin' me

But wait and see

Some day he’ll come back again

On that very same old train

I know he’ll never find

Another gal so good and kind

Every night upon my knees

I pray the Lord above

«Hear my plea

Send back to me

The only man I love!»

Lord, my prayer, now don’t refuse

His sweet love don’t let me lose!"

I’m just a lonesome mama

Singin' lonesome mama blues

Сіз ысқырықты естисіз

Мен бәріңді білгім келеді

Сол пойыз менің тәтті адамымды алып кетеді

Менен бүгін

Себебін білмейсің

Мен күрсініп, жылауым керек

Бірақ оған қатысты бір нәрсе мені осылай сезінеді

Сондықтан  айтамын…

Менде жалғыз анам бар

Менің махаббатым қабылданбағандықтан

Менің бейшара жүрегім ауырады, өйткені ол мені тастап кетті

Бірақ күтіңіз және көріңіз

Бір күні ол қайтадан оралады

Сол ескі пойызда

Мен ол ешқашан таба алмайтынын білемін

Тағы бір қыз өте жақсы және мейірімді

Әр түнде тізе бүгіп

Мен жоғарыдағы Иемізге дұға етемін

«Менің өтінішімді тыңда

Маған қайта жіберіңіз

Мен жақсы көретін жалғыз адам!»

Тәңірім, дұғам, енді бас тартпа

Оның сүйкімді махаббаты мені жоғалтуға  мүмкіндік бермейді!»

Мен жалғыз анамын

Жалғыз мама блюз әнін айту