Red Scrap - Lonelady

Is there another field in time?

A pale gold starts to emerge

Beyond the grassland.

I saw units of corrugated iron

Unused and overgrown;

frosted backyards

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Bridge of diamonds (they broke it up and tore it down)

Boarded up now (green paint was peeling away)

I put my hand on a favourite branch (they cut it down, cut it down)

Beside a ghost train (lies dead by the railway)

It used to rumble along (off it goes off it goes)

At the fringe of my sleep (into the horizon)

At night consoling me (on a rope swing high)

But its rusted and gone (reflections in the water)

And it seems so long ago.

And it seems so long ago.

And it seems so long ago —

Tell me its not so, not so, not so

Back back back to Red Scrap, to Red Scrap

Scrap at play — red scrap hiding in the tall grass

Scrap at play — red scrap, flicker on the peat

Scrap at play — rascal, diving through the backyards

O a child knows, there adults not to go

They can’t see, they don’t believe

In alchemy

In spirit feral I run on my bright field, forever unchanging

Forever unchanging

And it seems so long ago.

And it seems so long ago

Уақытында тағы бір алаң бар ма?

Бозғылт алтын түсе бастайды

Шөптен ары.

Мен гофрленген темір бірліктерін көрдім

Пайдаланылмаған және өсіп кеткен;

аязды аулалар

Және бұл баяғыда сияқты.

Және бұл баяғыда сияқты.

Және бұл баяғыда сияқты

Айтыңызшы олай емес, олай емес, олай емес

Қайта Қызыл сынықтарға, Қызыл сынықтарға оралу

Гауһар көпірі (олар оны бұзып  жұлып   бұзды  )

Қазір отырғызылды (жасыл бояу сыпырылып кетті)

Мен қолымды сүйікті бұтқа қойдым (олар оны кеседі, қиып  келеді)

Елес пойыздың жанында (теміржолдың жағасында өлі  жатыр)

Ол бұрын шақыратын (өшеді  кетеді)

Ұйқымның шетінде (көкжиекке)

Түнде мені жұбатады (арқанда биік әткеншекте)

Бірақ ол тот басқан және жоғалып кетті (судағы шағылыстар)

Және бұл баяғыда сияқты.

Және бұл баяғыда сияқты.

Және бұл баяғыда сияқты

Айтыңызшы олай емес, олай емес, олай емес

Қайта Қызыл сынықтарға, Қызыл сынықтарға оралу

Scrap at play — биік шөпте  жасырылған қызыл сынықтар

Скрап  at  — қызыл сынық, шымтезек жарқыл

Ойнау — ақымақтық, аулаларды аралау

Бала біледі, үлкендер бармайды

Олар көре алмайды, сенбейді

Алхимияда

Жабайы рухпен мен өзімнің жарық өрісімде мәңгілікке жүгіремін

Мәңгі өзгермейтін

Және бұл баяғыда сияқты.

Және бұл баяғыда