
Төменде әннің мәтіні берілген Into The Cave , суретші - Lonelady аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonelady
Race me to the fenceless wasteland of the night, where solid things
Melt in twilight.
Take me deeper;
enter private ground
In night frame all comes alive — my mind’s on safari for the raw
I don’t want the factual life — its a knee-jerk reaction
To solid things felt on the Outside.
Come in deeper;
enter unlit ground
I’ve been living without living without living without living —
Racing through the acres of internal life
I’m turning away, taking free rein.
There’s nothing but the motion
The blades of turbines turn the dark, cutting deeper;
Paring me down.
And is it hide and seek you want to play with me?
Fine lines thread the face;
a threat barely visible
Frost on forehead;
details in moments erase
Into the Cave;
interior is sparkling black — a place of concealments
With a view to the island of Zero
Race me to the fenceless wasteland of the night
Where solid things melt in twilight
Take me deeper, deeper now;
into private ground
Where I can enter, I can enter, I can enter
Tonight, tonight tonight
It was for Adventure —
Мені түнгі қоршаусыз шөл далаға, қатты заттар орналасқан жерге жарысыңыз
Ымыртта ерітіңіз.
Мені тереңірек алыңыз;
жеке жерге кіру
Түнгі жақтауда бәрі тірі келеді - менің ойым шикізатқа арналған сафариде
Мен шынайы өмірді қаламаймын — бұл тізе бүктейтін реакция
Сырттағы қатты нәрселерге .
Тереңірек кіріңіз;
жарықсыз жерге кіріңіз
Мен өмір сүрмей-ақ өмір сүрдім —
Ішкі өмірдің акрлары арқылы жарысыңыз
Мен бұрылып жатырмын, тізгінді алып.
Қозғалыстан басқа ештеңе жоқ
Турбиналардың қалақтары қараңғылықты бұрып, тереңірек кеседі;
Мені төмен түсіру.
Жасырынбақ, менімен ойнағың келе ме?
Жіңішке сызықтар бетті жіп;
көрінбейтін қауіп
Маңдайдағы аяз;
мәліметтер сәтте өшіріледі
Үңгірге;
Интерьер жарқыраған қара - жасыру орны
Нөл аралына көрініспен
Мені түнгі қоршаусыз шөл далаға жүргізіңіз
Қатты заттар ымыртта еритін жерде
Мені тереңірек, тереңдей түсіріңіз;
жеке жерге
Мен кіре алатын жерге кіре аламын, кіре аламын
Бүгін түнде, бүгін түнде
Бұл приключенияға арналған -
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз