Төменде әннің мәтіні берілген God Is Love , суретші - London Community Gospel Choir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
London Community Gospel Choir
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
He cried out to you- you turned him away
and walked on by…
was closer the edge, and needed your help,
not a moment to spare…
Why do we find it so hard to put ourselves aside to love?
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
She looked up to you- and needed your help,
your cried walls strong…
we shattered her dreams with coldhearted words,
wrapped in your insecurity…
Why do we find it so hard to pull our pride aside to love?
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
Don’t look on the surface- you’ll see a perfection,
just see me for who I am inside…
Just look at my heart- you’ll see we’re no different,
we just need to learn, and shake off indifference.
If we live and love- then God will live in us…
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
How can we say that we love our God,
when we can’t find it in ourselves to love one another?
If only we would learn, our lives would change
for God is love.
…yes, He is…
Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?
бір-бірімізді сүюді өзімізден таба алмаған кезде?
Егер біз білетін болсақ, біздің өміріміз өзгереді
өйткені Құдай – махаббат.
Ол сізге айқайлады - сіз оны бұрып жібердіңіз
және…
шетіне жақын болды және сіздің көмегіңізге мұқтаж болды,
Қосалқы сәтсіз ...
Неліктен біз өзімізді сүюге қою қиын боламыз?
Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?
бір-бірімізді сүюді өзімізден таба алмаған кезде?
Егер біз білетін болсақ, біздің өміріміз өзгереді
өйткені Құдай – махаббат.
Ол сізге қарады және сіздің көмегіңізді қажет етті,
сенің айқайлаған қабырғаларың мықты...
біз оның армандарын салқын сөздермен бұздық,
сенімсіздігіңізге оранған…
Неліктен біз мақтанышымызды алып, сүюге қиын боламыз?
Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?
бір-бірімізді сүюді өзімізден таба алмаған кезде?
Егер біз білетін болсақ, біздің өміріміз өзгереді
өйткені Құдай – махаббат.
Бетке қарамаңыз - сіз жетілуді көресіз,
Мені іштей көріңіз...
Тек менің жүрегіме қара - біз басқаша емеспіз,
бізге үйреніп керек.
Біз ...
Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?
бір-бірімізді сүюді өзімізден таба алмаған кезде?
Егер біз білетін болсақ, біздің өміріміз өзгереді
өйткені Құдай – махаббат.
Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?
бір-бірімізді сүюді өзімізден таба алмаған кезде?
Егер біз білетін болсақ, біздің өміріміз өзгереді
өйткені Құдай – махаббат.
Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?
бір-бірімізді сүюді өзімізден таба алмаған кезде?
Егер біз білетін болсақ, біздің өміріміз өзгереді
өйткені Құдай – махаббат.
…иә, ол…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз