Төменде әннің мәтіні берілген La marelle , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
C’est l’arrivée d’un nouveau tueur, d’un nouveau règne obscène
Ils savent que malgré mes sautes d’humeur je suis quelqu’un d’professionnel
Quoi?
Ici les fillettes parlent, direct, ça tape sur le système grave
Mais j’ai ramené des muselières
Pour qu’les vilaines chiennes ravalent leurs filets d’bave
J’offre, j’offre que des allers simples
Une balle en pleine tête et tu vas jusqu’au ciel
J’ai pas d’muscle mais j’ai un gros flingue
Et les gens courent dès que je bouge une paupière
Avant j'étais timide, maintenant, j’ai l’air plutôt fier
Même pas besoin de récolter des fonds
Pour élaborer des bombes j’ai des tutoriels
En arrivant chez eux, je les ai vu inquiets
Si je tire sur leurs chevilles, ils n’y remettront plus un pied
Tous les pauvres clans de merde sont dans le pétrin
Car je leur réserve une danse bercée par le chant de mes flingues…
Pal !
J’aime entendre mes flingues chanter
Oui, j’aime entendre mes flingues chanter
Et si tu gobes toutes les conneries qu’on te raconte
Alors tu peux entendre mes flingues chanter
Et tous mes flingues font…
Tous ces pauvres hébétés n’ont plus le goût d’l’espoir
Personne ne peut stopper mes démons
Flingue sur la tempe, vais-je faire sauter des caissons?
J’connais les réponses sur le bout des doigts
Oui je tue mais j’suis aussi un mec archi drôle
Pour blaguer je dis à mes otages que j’leur laisserai la vie sauve
D’abord je les fixe en les laissant filer
Puis je pointe mon canon parallèlement
Tranquillement je prends le temps d’viser
Mais j’suis pas long à la détente
Si je veux je casse des bouches
Je laisse une parquet rouge, et un nuage de cendres
Toujours prêt à me mouiller
Que ce soit une affaire louche ou bien une marre de sang
Marre de sang, une marre de sang…
Une marre de sang, une marre de sang…
Toujours prêt à me mouiller
Que ce soit une affaire louche ou bien une marre de sang
Ma vie est un film violent plein d’espions découpés à la machette
A force d’enjamber les corps au sol j’ai l’impression d’jouer à la marelle
Doué à la gâchette, bientôt
Tous ces sales chiens auront du mal à bouffer à la gamelle
Le sang va couler
A la fin de la journée d’nouvelles techniques de boucher vont s’ajouter à ma
palette
Oui, c’est mon quotidien, ce soir je tue le garde à la transaction
Et je casse le mur de marbre avec une grenade à fragmenta…
L’argent ça brûle, je ne m’use pas à sa tentation
Nique les voitures de stars, si les stups me traquent, j’m’arrache en camion
Allo, est-ce que vous me recevez?
Six sur six dans le revolver
Mieux vaut déclarer forfait
Désormais, ma présence est mortelle
Un chiffon et de l’essence dans tous les cocktails
Je suis venu mettre le feu
Ça va flinguer, que tous les enfants retournent dans les aires de jeux
J’aime entendre mes flingues chanter
Oui, j’aime entendre mes flingues chanter
Et si tu gobes toutes les conneries qu’on te raconte
Alors tu peux entendre mes flingues chanter
Et tous mes flingues font…
Бұл жаңа өлтірушінің, жаңа ұятсыз биліктің келуі
Олар менің көңіл-күйім құбылмалы болса да, кәсіби маман екенімді біледі
Не?
Мұнда қыздар сөйлейді, бағыттайды, ол басс жүйесіне түседі
Бірақ мен тұмсық әкелдім
Ендеше, тентек ұрғашы иттер өз торларын жұтып қояды
Мен ұсынамын, тек бір жақты билеттерді ұсынамын
Басына бір оқ тиіп, аспанға шығасың
Бұлшық еттері жоқ, бірақ үлкен мылтығы бар
Ал мен қабақты қимылдатқанда адамдар жүгіреді
Бұрын ұялшақ едім, қазір мақтаншақпын
Тіпті қаражат жинаудың қажеті жоқ
Бомба жасау үшін менде оқу құралдары бар
Үйге келгенімде олардың уайымдап тұрғанын көрдім
Тобықтарынан тартсам, енді аяқ баспайды
Барлық кедей кландар қиыншылықта
Өйткені мен оларға қаруларымның әнімен тербелетін биді қалдырамын...
Досым!
Мен қаруларымның ән салғанын ұнатамын
Иә, мен мылтығымның ән салғанын ұнатамын
Ал егер сіз барлық ақымақтықтарды сатып алсаңыз, сізге айтылады
Сондықтан менің қаруларымның ән салғанын ести аласыз
Менің барлық қаруларым кетеді...
Бұл бейшараның бәрі енді үміт дәмін татпайды
Менің жындарымды ешкім тоқтата алмайды
Басына мылтық, мен қораптарды үрлеймін бе?
Жауаптарды қолымның ұшында білемін
Иә, мен өлтіремін, бірақ мен өте көңілді жігітпін
Мен әзілдеймін деп кепілдегілерге тірі қалдырамын деп айтамын
Алдымен мен оларды түзетемін, олар кетіп қалады
Содан кейін мен мылтықты параллель бағыттаймын
Мен мақсат қоюға тыныш уақыт бөлемін
Бірақ демалуға көп уақыт кетпейді
Қаласам ауыз сындырамын
Мен қызыл еден мен күл бұлтын қалдырамын
Ылғалға әрқашан дайын
Көлеңкелі бизнес пе, әлде қанды үйір
Қан жинағы, қан жинағы...
Қанның көлбеу, қанның көлбеу...
Ылғалға әрқашан дайын
Көлеңкелі бизнес пе, әлде қанды үйір
Менің өмірім - кесілген тыңшыларға толы зорлық-зомбылық фильмі
Жердегі денелерді басып өту арқылы мен өзімді секпіл ойнап тұрғандай сезінемін
Жақында триггер беріледі
Бұл лас иттердің барлығы ыдыста тамақ ішу қиынға соғады
Қан ағып кетеді
Күннің соңында менің қасап алудың жаңа әдістері қосылады
палитра
Иә, бұл менің күнделікті өмірім, бүгін түнде транзакциядағы күзетшіні өлтіремін
Ал мен граната сынығымен мәрмәр қабырғаны қиратамын...
Ақша күйеді, оның ырқына тозбаймын
Жұлдыздардың көліктерін бля, егер есірткі мені қадағаласа, мен өзімді жүк көлігімен жыртып аламын
Сәлем, мені қабылдайсыз ба?
Мылтықтағы алтыдан алтауы
Жоғалтқан дұрыс
Қазір менің қатысуым өлімге әкелді
Барлық коктейльдерде шүберек пен бензин
Мен от жағуға келдім
Ол түсіреді, барлық балаларды ойын алаңдарына қайтарады
Мен қаруларымның ән салғанын ұнатамын
Иә, мен мылтығымның ән салғанын ұнатамын
Ал егер сіз барлық ақымақтықтарды сатып алсаңыз, сізге айтылады
Сондықтан менің қаруларымның ән салғанын ести аласыз
Менің барлық қаруларым кетеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз