Fear - Lomelda

I first felt the fear that phantom summer

When my grandmother died

I lived in her house for six months after

Always waiting for the sunrise

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I saw it again — oil on canvas

And a face staring right at me

I swear there was a soul in two dimensions

Touching the tip of eternity

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I am still afraid.

I am still afraid…

I’ve got a body with an irregular heartbeat

And dreams of breaking vows

Now I want to give this old world

Its handwoven funeral shroud

Мен алғаш сол елес жаздың қорқынышын сезіндім

Менің әжем қайтыс болған кезде

Мен                                                                                   |

Әрқашан күннің шығуын күту

Мен дүниенің біткенін білмедім

Ал қоштаспай кетіп қалды

Мен дүниенің біткенін білмедім

Ал қоштаспай кетіп қалды

Мен оны қайтадан көрдім - кенепке май

Маған қарап тұрған жүз

Екі өлшемде жан болғанына ант етемін

Мәңгілік  ұшына қол тигізу

Мен дүниенің біткенін білмедім

Ал қоштаспай кетіп қалды

Мен дүниенің біткенін білмедім

Ал қоштаспай кетіп қалды

Мен  әлі қорқамын.

Мен әлі қорқамын…

Менде жүрек соғуы тұрақты дене                                                                               |

Және анттын бұзуды  армандайды

Енді мен осы ескі әлемді бергім келеді

Оның қолмен тоқылған жерлеу кебіні