LOM-kind -

De eerste klas van school was geen succes

Met sommen had ik moeite en met lezen en dictee

Als iedereen een tien had, haalde ik een zes

En hoe ik ook m’n best deed, ik kwam gewoon niet mee

Ik werd dan ook verschrikkelijk gepest

En daarom zei m’n vader: «Lieverd, jij gaat op de LOM

Daar doen ze het wat rustiger, dan lukt het best»

Maar toen ik dat op school zei, lachte iedereen zich krom

Jij bent een LOM-kind, LOM-kind

Jij bent een achterlijk en oliedom kind

Jij bent te lui dat je een antwoord op een som vindt

Je bent een gek en een mongool

Jij bent een LOM-kind, LOM-kind

Ga jij maar spelen met zo’n ander stom kind

Sta je te wachten tot het busje komt, kind

Van de debielen school

De imbecielen school

De meesten weten niks van LOM-school af

Je leert hier minstens evenveel als op de basisschool

Maar hier is het veel leuker en met minder straf

De meester speelt piano en onze juffrouw speelt viool

Ik kom in onze klas behoorlijk mee

Ik lees al net zo goed als alle kinderen van elf

Ik heb een acht voor rekenen, een negen voor dictee

En als ze willen schelden, nou, dan roep ik meestal zelf:

'Ik weet 't allang"

Ik ben een LOM-kind, LOM-kind

En wie me pesten wil is zelf een stom kind

Ik wil niet spelen met zo’n oliedom kind

Dat om een ander lacht

Ik draai de zaken voortaan om, vrind

Hoe meer jij scheldt, hoe meer ik jou dus stom vind

Je kunt wat leren van een LOM-kind, LOM-kind

Wie had dat ooit gedacht

Ik ben een LOM-kind, LOM-kind

En wie me pesten wil is zelf een stom kind

Ik wil niet spelen met zo’n oliedom kind

Dat om een ander lacht

Ik draai de zaken voortaan om, vrind

Hoe meer jij scheldt, hoe meer ik jou dus stom vind

Je kunt wat leren van een LOM-kind, LOM-kind

Wie had dat ooit gedacht

Wie had dat ooit gedacht!

Мектептегі бірінші сабақ сәтті болмады

Маған қосындылар, оқу мен диктант қиын болды

Әркімде ондық болса, мен алтылық алар едім

Қанша тырыссам да үлгере алмадым

Сондықтан мені қатты қорлады

Сондықтан әкем: «Қымбаттым, сен LOM-ға барасың

Олар мұны аздап тыныш жасайды, сонда бәрі жақсы болады»

Бірақ мектепте бұл сөзді айтқанда бәрі күлді

Сіз LOM баласысыз, LOM баласысыз

Сен артта қалған, ақымақ баласың

Сіз сомаға жауап табуға тым жалқаусыз

Сен жындысың және монғолсың

Сіз LOM баласысыз, LOM баласысыз

Сен барып басқа ақымақ баламен ойнайсың

Микроавтобустың келуін күтіп тұрсың ба, балам

Ақымақ мектептен

Ақылсыз мектеп

Көпшілігі LOM мектебі туралы ештеңе білмейді

Сіз мұнда ең болмағанда бастауыш мектептегідей көп нәрсені үйренесіз

Бірақ мұнда бұл әлдеқайда қызықты және аз жаза алады

Шебер пианинода ойнайды, ал біздің аруымыз скрипкада ойнайды

Мен біздің сыныпта өте жақсы оқимын

Мен барлық он бір жасар балалар сияқты оқидым

Менде математикадан сегіз, диктанттан тоғыз бар

Егер олар ант бергісі келсе, мен әдетте өзім айқайлаймын:

«Мен бұрыннан білемін»

Мен ЛОМ баласымын, LOM баласымын

Ал мені қорқытқысы келген адамның өзі ақымақ бала

Мен ондай ақымақ баламен ойнағым келмейді

Бұл басқа біреуге күледі

Мен бұдан былай жағдайды өзгертемін, досым

Қанша ант берсең, мен сені ақымақ деп санаймын

Сіз LOM баласынан, LOM баласынан бірдеңе үйренуге болады

Кім ойлаған

Мен ЛОМ баласымын, LOM баласымын

Ал мені қорқытқысы келген адамның өзі ақымақ бала

Мен ондай ақымақ баламен ойнағым келмейді

Бұл басқа біреуге күледі

Мен бұдан былай жағдайды өзгертемін, досым

Қанша ант берсең, мен сені ақымақ деп санаймын

Сіз LOM баласынан, LOM баласынан бірдеңе үйренуге болады

Кім ойлаған

Кім ойлаған!