It Never Rains But It Pours - Lolly
С переводом

It Never Rains But It Pours - Lolly

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182370

Төменде әннің мәтіні берілген It Never Rains But It Pours , суретші - Lolly аудармасымен

Ән мәтіні It Never Rains But It Pours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Never Rains But It Pours

Lolly

Оригинальный текст

There are some times I think that things could not get worse

There are some times I swear I think that I’ve been cursed

I get back up on my feet again

And then I get knocked down just to start again

Maybe it’s just me

But bad luck always comes in threes

One?

when you’re hurting

Two?

when you’re lonely

Three?

when you think your heart couldn’t take no more

It never rains

It never rains, but it pours

Sometimes I count to ten so I don’t lose my temper

I hold my head high?

stand proud

And think to myself?

?whatever?

I tell myself things’ll work out fine

But in my heart I know it’s a waste of time

Maybe it’s just me

But bad luck always comes in threes

One?

when you’re hurting

Two?

when you’re lonely

Three?

when you think your heart couldn’t take no more

It never rains

It never rains, but it pours

It never rains but it pours?

oh, oh never

It never rains, it never rains but it pours

Never?

never it never rains but it pours

Never?

never it never rains but it pours

Never?

never it never rains but it pours

I get back up on my feet again

And then I get knocked down just to start again

Maybe it’s just me

But bad luck always comes in threes

One?

when you’re hurting

Two?

when you’re lonely

Three?

when you think your heart couldn’t take no more

It never rains

It never rains, but it pours

One?

when you’re hurting

Two?

when you’re lonely

Three?

when you think your heart couldn’t take no more

It never rains

It never rains, but it pours

Перевод песни

Кейде мен жағдайлар нашарлай алмайды деп ойлаймын

Мен қарғысқа ұшырадым деп ойлайтын кездер болады

Мен қайтадан аяғыма тұрамын

Содан қайтадан бастау үшін жығыладым

Мүмкін бұл мен ғана шығармын

Бірақ сәттілік әрқашан үште келеді

Бір?

сен ауырған кезде

Екі?

сен жалғыз болғанда

Үш?

жүрегіңіз бұдан былай шыдай алмайды деп ойласаңыз

Ешқашан жаңбыр жаумайды

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ  жауады

Кейде ашуланбас үшін онға дейін санаймын

Мен басымды көтеремін бе?

мақтан тұту

Ал өзімді ойлаймын ба?

?бәрі бір?

Мен өзіме бәрі жақсы болады деп айтамын

Бірақ менің жүрегімде бұл уақытты босқа өткізу екенін білемін

Мүмкін бұл мен ғана шығармын

Бірақ сәттілік әрқашан үште келеді

Бір?

сен ауырған кезде

Екі?

сен жалғыз болғанда

Үш?

жүрегіңіз бұдан былай шыдай алмайды деп ойласаңыз

Ешқашан жаңбыр жаумайды

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ  жауады

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ жауады ма?

о, о ешқашан

Ешқашан жаңбыр жаумайды, жаңбыр жаумайды, бірақ құйып тұрады

Ешқашан?

жаңбыр жаумайды, бірақ жауады

Ешқашан?

жаңбыр жаумайды, бірақ жауады

Ешқашан?

жаңбыр жаумайды, бірақ жауады

Мен қайтадан аяғыма тұрамын

Содан қайтадан бастау үшін жығыладым

Мүмкін бұл мен ғана шығармын

Бірақ сәттілік әрқашан үште келеді

Бір?

сен ауырған кезде

Екі?

сен жалғыз болғанда

Үш?

жүрегіңіз бұдан былай шыдай алмайды деп ойласаңыз

Ешқашан жаңбыр жаумайды

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ  жауады

Бір?

сен ауырған кезде

Екі?

сен жалғыз болғанда

Үш?

жүрегіңіз бұдан былай шыдай алмайды деп ойласаңыз

Ешқашан жаңбыр жаумайды

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ  жауады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз