
Төменде әннің мәтіні берілген Hayot , суретші - Lola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lola
Osmon yig`lar, go`yoki mening qismatimga achinar,
Soat sayin, bu umrimning, so`nggi oni yaqinlashar.
Meni jonidan, sevgan azizim, kutgan baxting berolamayman,
Seni mendik chin, dilidan sevar, sodiq yurakka beraman.
Naqorat:
O hayot, o hayot, to`ymadim senga hayot,
Ayirar qismat, shirin bag`ringdan.
Tayyorman bunga hayot…
O hayot, o hayot.
Ulgurmadim, qadrdonlarga burchimni ado etishga,
Ulguray lekin, sal bo`lsa ham, mehrini so`ndirishga.
Toki ular hech, ozor chekmasin, bevaqt judolikdan,
Mehribonlarim, hayotingizdan, ketsam edi bilinmasdan.
Naqorat:
O hayot, o hayot to`ymadim senga hayot,
Ayirar qismat, shirin bag`ringdan.
Tayyorman bunga hayot…
O hayot, o hayot…
Аспан жылап, тағдырыма аянып тұрғандай,
Сағат сайын өмірімнің соңғы сәті жақындап келеді.
Мен саған сен күткен бақытты бере алмаймын, қымбаттым,
Мен сені адал, сүйетін, адал жүрегіме сыйлаймын.
Сын:
О өмір, о өмір, саған тоймаймын өмір,
Сәттілік, тәтті жүрек.
Мен бұл өмірге дайынмын...
О өмір, о өмір.
Жақындарымның алдындағы парызымды орындап үлгермедім,
Бұрын, аз болса да, махаббатын өшіру үшін.
Олар ерте ажырасудан зардап шекпеуі үшін,
Қымбатты достар, мен сіздердің өмірлеріңізді танымай тастап кетсем екен.
Сын:
О өмір, о өмір, саған тоймаймын өмір,
Сәттілік, тәтті жүрек.
Мен бұл өмірге дайынмын...
О өмір, о өмір...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз