
Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Maybe , суретші - Lola Amour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lola Amour
Got no idea where I’m going
I’m lost
I guess it comes with having too much time
She’s got her mind where her heart should be
And I use my heart where my mind is free
And I
I don’t wanna think about it
And I
I don’t wanna think about it
'Cause I know how I feel
And it’s whole
And it’s real
And I don’t know if I should still keep on going
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
My imagination wanders off
Making up all kinds of scenes
I know I’ll never star in
And I’m wondering what keeps me tied down
I need some help
Pull me back to the ground
And I
I don’t wanna think about it
And I
I don’t wanna think about it
'Cause I know how I feel
And it’s whole
And it’s real
And I don’t know if I should still keep on going
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
I don’t know
I don’t know
I don’t know what keeps me going
I don’t see the point in
I don’t see the point in
I don’t see the point in
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
Қайда баратынымды білмедім
Мен адасып қалдым
Менің ойымша, бұл көп уақытты өткізеді
Оның ақыл-ойы жүрегі қайда болуы керек екенін біледі
Мен өзімнің жүрегімді қолданамын, менің ойым тегін
Және мен
Бұл туралы ойлағым келмейді
Және мен
Бұл туралы ойлағым келмейді
«Мен өзімді қалай сезінетінімді білемін
Және бұл тұтас
Және бұл шынайы
Мен әлі де жалғасуым керек екенін білмеймін
Себебі мен оны жақсы көретінімді айтудың мәнін көрмеймін
Білсем, бір құлағы шығып, екіншісінен шығады
Ол мұны бірдей сезбейді
Мүмкін, мүмкін дос ретінде
Бірақ сонда да мен жалғыз екенімді білемін
Ақырында ешкім болмады
Менің қиялым тайып тұр
Сахналардың барлық түрін жасау
Мен ешқашан жұлдыз болмайтынымды білемін
Мені не нәрсеге байланыстыратыны қызықтырады
Маған көмек керек
Мені жерге қайта тартыңыз
Және мен
Бұл туралы ойлағым келмейді
Және мен
Бұл туралы ойлағым келмейді
«Мен өзімді қалай сезінетінімді білемін
Және бұл тұтас
Және бұл шынайы
Мен әлі де жалғасуым керек екенін білмеймін
Себебі мен оны жақсы көретінімді айтудың мәнін көрмеймін
Білсем, бір құлағы шығып, екіншісінен шығады
Ол мұны бірдей сезбейді
Мүмкін, мүмкін дос ретінде
Бірақ сонда да мен жалғыз екенімді білемін
Ақырында ешкім болмады
Мен білмеймін
Мен білмеймін
Мені не болып жатқанын білмеймін
Мен мәнді көрмеймін
Мен мәнді көрмеймін
Мен мәнді көрмеймін
Себебі мен оны жақсы көретінімді айтудың мәнін көрмеймін
Білсем, бір құлағы шығып, екіншісінен шығады
Ол мұны бірдей сезбейді
Мүмкін, мүмкін дос ретінде
Бірақ сонда да мен жалғыз екенімді білемін
Ақырында ешкім болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз