Eldsjäl - Loke

Klockan sig kämpar från nio till fem, och kontorsbyggnaden andas ut.

Det blir tack för idag och vi ses väl imorrn.

Man går hem och dagen är slut.

Och där hemma påbordet står middagen klar, och ett femtio spänns tetrapack vin.

Och jag kysser min fru, och kramar mina barn i en självklar ömhetsrutin.

Och i kylen där står mellan mjölken och filen ett sexhundragrams

lätt-och-lagompaket,

Och i skafferiet har vi skorpor och socker, sirap, bakpulver och mjöl.

Och i frysen ja där ligger fiskpinnarna, och rester sen, mmm ja gud vet.

Och i källarn under trappen där har jag en back med mellanöl.

För jag är mittemellan, lagom och alldeles normal.

Jag har mina medelstorslagna drömmar, mina medelsvåra val.

Och en genomsnittlig inkomst, och ett neutralt humör,

Ja det blir en mittemellankolisk begravning den dag när jag dör

Min son heter Johan, min dotter Maria, min fru heter Ann-Charlotte.

Att vår hund heter Karo och Misse vår katt, det tror jag att ni redan förstått.

Och vi skrattar om lördan med Lasse Kronér, och vi jublar om försommarn

påLiseberg

Ett McDonald’s-besök och en pizza i veckan ger tillvaron tillräcklig färg.

Om sommarn dåfar vi påhusvagnssemester, eller hur stuga i Lysekil.

Det blir solbad och räkor och minigolfbanor och generell låg profil.

Om julen dåfar vi till svärmor pålandet och vi pysslar och vi dansar kring

glittrande gran.

Och vi myser och pyser i julefriden ända till nyårsdan.

För jag är mittemellan, lagom och alldeles normal.

Jag har mina medelstorslagna drömmar, mina medelsvåra val.

Och en genomsnittlig inkomst, och ett neutralt humör,

Ja det blir en mittemellankolisk begravning den dag när jag dör

Sågick jag här om dagen strosa i nordstan.

Dåstod där en gatupoet och trubadur.

Och han verka såsur såjag frågade vänligt:

Kan du inga sånger i dur?

Men dåsluta han plötsligt att slåsin gitarr.

Och hans stämma blev tonlös och sval.

Han sa:

Sjunga för dig, kasta pärlor till svin.

Jag kan se rakt igenom ditt plastiga

skal.

Ytlig och trist, säker centerpartist.

Impotent om du någonsin får komma till.

Dina vänner och villa och volvo och vovve har ersatt din virilitet.

Men jag lever livet, tar inget för givet.

Jag är stark nog att välja.

Jag gör det jag vill.

Ja, jag älskar och svälter medan du ser påTV, såna som du är det värsta jag vet.

Och idag var det ju torsdag, och jag hade köpt ärtsoppa påkorv, sån där ni vet,

Och ingredienserna till pannkakor som Ann-Charlotte skulle reda till lite

senare påkvällen.

Alltsammans låg i den Hemköpskasse som jag höll i min högra hand.

Men nu ställde jag ner kassen pånordstans kalla betonggolv,

Tittade trubaduren stint i ögonen, och såsvarade jag:

Ja men såbrinn dåeldsjäl, brinn i din egen död.

Ja brinn visionär, i martyrisk misär, dina sånger behövs inte här.

Brinn dåeldsjäl, brinn i din självvalda, självgoda nöd.

Brinn levnadskonstnär, förakta och svär, men jag trivs ändåmed den jag är.

För visst fan är jag mittemellan, lagom, och alldeles normal.

Men jag har ocksåmina drömmar, jag gjorde ocksåmina val.

Jag valde trygghet framför frihet, och det står jag rakryggat för,

Om det såska serveras mellanmål påbegravningen den dag jag dör.

Jag älskade ömt med min hustru den natten, från minnena flög trubaduren sin kos.

Och om morgonen smög jag ut innan hon vaknat och köpte åt henne en ros.

Och vid frukosten skrattade vi hela familjen, vi åt corn flakes och drack

äppeljuice.

Och dåsteg solen upp över radhusidyllen och färga min kind aprikos.

Och sen kämpa sig klockan från nio till fem, och kontorsbyggnaden andades ut.

Det blev tack för idag och vi ses väl imorrn.

Och därmed är sången slut.

Сағат тоғыздан беске дейін сықырлап, кеңсе ғимараты дем алып жатыр.

Бүгінгі күніңізге рахмет, ертең кездесеміз.

Үйге барасың, күн бітті.

Ал үйде дастарханда кешкі ас дайын, ал елу шкалалық тетрапак шарап.

Мен әйелімді сүйіп, балаларымды құшақтаймын.

Ал тоңазытқышта сүт пен филенің арасында алты жүз грамм

оңай орнатылатын пакет,

Ал қоймада бізде қыртыстар мен қант, сироп, қопсытқыш және ұн бар.

Ал мұздатқышта иә балық таяқшалары бар, сосын қалдықтары бар, ммм иә Құдай біледі.

Баспалдақтың астындағы жертөледе менде аралық сыра бар.

Өйткені мен арасындамын, дұрыс және мүлдем қалыпты.

Менің орташа армандарым, орташа таңдауларым бар.

Орташа табыс және бейтарап көңіл-күй,

Иә                                                                              бұл                                                         

Ұлымның аты – Йохан, қызым – Мария, әйелімнің аты – Энн-Шарлотта.

Біздің итіміз Каро деп аталады, ал мысықты сағындым, менің ойымша, сіз түсіндіңіз.

Біз сенбі күні Лассе Кронермен бірге күлеміз, жаздың басына қуанамыз

Лизебергте

Аптасына McDonald's-қа бару және пицца өмірге жеткілікті бояу береді.

Жазда біз керуендік демалысқа шығамыз, немесе Лысекілдегі каюта ше.

Күн ванналары, асшаяндар мен шағын гольф алаңдары және әдетте төмен профиль болады.

Рождествода біз қайын енемнің еліне барып, қолөнермен айналысамыз, айнала билейміз

жарқыраған шырша.

Ал біз Жаңа жыл мерекесіне дейін Рождестволық үзілісте құшақтасып, сырласамыз.

Өйткені мен арасындамын, дұрыс және мүлдем қалыпты.

Менің орташа армандарым, орташа таңдауларым бар.

Орташа табыс және бейтарап көңіл-күй,

Иә                                                                              бұл                                                         

Мен бір күні солтүстік қалада серуендеу үшін осында бардым.

Сол кезде көшеде ақын мен трубадур тұрды.

Ол өте ашулы болып көрінді, сондықтан мен мейірімділікпен сұрадым:

Мамандық бойынша ән білмейсіз бе?

Бірақ кейін ол кенет гитарада ойнауды тоқтатты.

Оның даусы тонсыз және салқын болды.

Ол айтты:

Сізге ән айтыңыз, інжу-маржандарды шошқаға тастаңыз.

Пластмассадан көремін

қабық.

Үстірт және көңілсіз, қауіпсіз центрист.

Қол жеткізіп алсаңыз, импотент.

Достарыңыз бен виллаларыңыз, вольволарыңыз бен иттеріңіз ерлігіңізді ауыстырды.

Бірақ мен өмір сүріп жатырмын, ештеңені қарапайым деп санамаймын.

Мен таңдауға жеткілікті күштімін.

Мен қалағанымды істеймін.

Иә, мен жақсы көремін және сіз теледидар көріп отырғанда аштыққа ұшыраймын, сіз сияқты адамдар мен білетін ең нашар адамдар.

Бүгін бейсенбі болды, мен бұршақ сорпасын шұжықпен сатып алдым, сіз білесіз.

Ал Энн-Шарлотта аздап сұрыптайтын құймақтарға арналған ингредиенттер

кешке қарай.

Барлығы оң қолымда ұстаған Хемкөпкаседе болды.

Бірақ қазір мен қорапты солтүстіктің суық бетон еденіне қойдым,

Трубадурдың көзіне тік қарап, мен жауап бердім:

Иә, бірақ жанып кет, жалынды жан, өз өліміңде күй.

Иә, отты көреген, шейіт азабында, сенің әндерің бұл жерде қажет емес.

Өзіңіз таңдаған, өзін-өзі әділетті күйзеліске күйіп, жігерлендіріңіз.

Жалындаған тірі суретші, менсінбей, ант етемін, бірақ мен өзімнің кім екеніме ризамын.

Әрине, мен олардың арасындамын, дұрыс және мүлдем қалыпты.

Бірақ менің де армандарым бар, мен де өз таңдауымды жасадым.

Мен бостандықты емес, қауіпсіздікті таңдадым, мен соны қолдаймын,

Олай болса, мен өлген күні жаназада ауызашар беріледі.

Сол түні мен әйеліммен нәзік сүйіспеншілікке ие болдым, трубадурдың сойылын ұшырғаны туралы естеліктерден.

Таңертең ол оянбай тұрып, мен оған раушан гүлін сатып алдым.

Ал таңғы ас кезінде бүкіл отбасы күлді, біз жүгері үлпектерін жеп, іштік

алма шырыны.

Содан кейін күн таунхаус идилиясына көтеріліп, менің бетімді өрікке бояды.

Сосын сағат тілі тоғыздан беске дейін жанталасып, кеңсе ғимараты соңғы демін алды.

Бүгінгі күн үшін рахмет, ертең кездесеміз.

Осымен ән аяқталады.